Re: [Finale] more french to english

2003-10-24 Thread Mr. Liudas Motekaitis
Or the time the viola player came to the orchestra try-outs and was asked whether he could play sixteenth notes. He replied: "Sure. If you want I can play you one." :-)) - Original Message - From: "Richard Huggins" <[EMAIL PROTECTED]> > So let me get this straight, you hit the bass drum

Re: [Finale] more french to english

2003-10-23 Thread Hans Swinnen
According Kotonsky, Schlaginstrumente im Modernen Orchester: *Mailloche* should be translated to *bass drum beater*. Mallet is a beater to be used with Glocksp, Marimba, Xylo, etc. (*baguette* in french). Hans d. collins wrote: Mr. Liudas Motekaitis écrit: Can someone please provide English f

Re: [Finale] more french to english

2003-10-22 Thread Phil Daley
At 10/21/2003 04:06 PM, Mr. Liudas Motekaitis wrote: >This reminds me of the joke about the percussionist who could no longer >stand the bad, bad conducting by the talentless local conductor. After three >hours of rehearsal he could no longer control his temper, and started >pounding his tympani l

Re: [Finale] more french to english

2003-10-21 Thread Mr. Liudas Motekaitis
inale List" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, October 21, 2003 7:57 PM Subject: Re: [Finale] more french to english > So let me get this straight, you hit the bass drum with a loaf of French > bread?? > > (:>) > > --Richard > > P.S. Leads to possibilities where

Re: [Finale] more french to english

2003-10-21 Thread Richard Huggins
So let me get this straight, you hit the bass drum with a loaf of French bread?? (:>) --Richard P.S. Leads to possibilities where controlled consumption of the device can be used to fine-tune the tonal response. > From: "d. collins" <[EMAIL PROTECTED]> > (*baguette* in french). __

Re: [Finale] more french to english

2003-10-21 Thread Hans Swinnen
According Kotonsky, Schlaginstrumente im Modernen Orchester: *Mailloche* should be translated to *bass drum beater*. Mallet is a beater to be used with Glocksp, Marimba, Xylo, etc. (*baguette* in french). Hans d. collins wrote: > Mr. Liudas Motekaitis écrit: > >> Can someone please provide Engli

[Finale] more french to english

2003-10-21 Thread Mr. Liudas Motekaitis
Can someone please provide English for: Mailloches? Liudas ___ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale