[Finale] OT- Name of a German song

2006-04-15 Thread Jón Kristinn Cortez
Hi, all on list. I am making some program-notes and a song is just called a German Trad. I need your help in finding its German name and even some additional information about it. If you would bother to go to this web-site: http://www.isalog.info/notur/nuraddir you will find the song

Re: [Finale] OT- Name of a German song

2006-04-15 Thread YATESLAWRENCE
In a message dated 15/04/2006 12:58:16 GMT Daylight Time, [EMAIL PROTECTED] writes: http://www.isalog.info/notur/nuraddir I know it as The Sandman by Brahms. I guess the version I know is an arrangement All the best, Lawrence "þaes ofereode - þisses swa

Re: [Finale] OT- Name of a German song

2006-04-15 Thread Johannes Gebauer
The name is: Die Blümelein sie schlafen, and it originates in a collection published by Anton Wilhelm von Zuccalmaglio and August Kretzschmer. Johannes Brahms wrote the arrangement. The melody is taken from a Christian song Zu Bethlehem geboren For the complete text see here:

Re: [Finale] OT- Name of a German song

2006-04-15 Thread Jón Kristinn Cortez
The name is: "Die Blümelein sie schlafen", and it originates in a collection published by Anton Wilhelm von Zuccalmaglio and  August Kretzschmer. Johannes Brahms wrote the arrangement. The melody is taken from a Christian song "Zu Bethlehem geborenFor the complete text see

[Finale] Looking for Finale file of the four Seasons

2006-04-15 Thread Johannes Gebauer
Does anyone know of a Finale file of the four Seasons (Vivaldi)? I only want to save myself from having to enter it, I will re-edit it, and not use in its current form. I found MIDI files of it, but they seem to have interpreted trills, which means I would have to take them out. For the

Re: [Finale] Looking for Finale file of the four Seasons

2006-04-15 Thread Erica Buxbaum
Johannes~ Have you already tried http://www.classicalarchives.com? They often have several versions of things, and sometimes one will match what you are looking for better than another. This website has saved me literally thousands of hours in entry time! Hope it works for you, too. Erica

[Finale] Strange quantization...

2006-04-15 Thread Johannes Gebauer
Trying to import a MIDI file, I just ran into a strange phenomenon: 3/8 bar, filled with three 16th triplets (9 notes). They turn out as a 9-tuplet of 32nds. Is there any way to change this en masse? There are lots of them. I couldn't imagine why Finale thinks 9 in the place of 12 is better

Re: [Finale] Strange quantization...

2006-04-15 Thread YATESLAWRENCE
I have sometimes cured this simply by selecting the individual bar (with mass mover is it called now?) and then hitting retranscribe. Sometimes it works, sometimes it doesn't. Cheers, Lawrence "þaes ofereode - þisses swa maeg"http://lawrenceyates.co.ukDulcian Wind Quintet:

Re: [Finale] Looking for Finale file of the four Seasons

2006-04-15 Thread Johannes Gebauer
On 15.04.2006 Erica Buxbaum wrote: Johannes~ Have you already tried http://www.classicalarchives.com ? They often have several versions of things, and sometimes one will match what you are looking for better than another. This website has saved me literally thousands of hours in entry time!

Re: [Finale] Strange quantization...

2006-04-15 Thread Johannes Gebauer
On 15.04.2006 [EMAIL PROTECTED] wrote: I have sometimes cured this simply by selecting the individual bar (with mass mover is it called now?) and then hitting retranscribe. Sometimes it works, sometimes it doesn't. No, that alone didn't help, but temporarily changing the time sig from 1

Re: [Finale] OT- Name of a German song

2006-04-15 Thread Eric Fiedler
I know the song as Die Blümelein sie schlafen I think it's either a lullaby or a spring song. Hope this helps! Eric Habsburger Verlag Frankfurt (Dr. Fiedler) [EMAIL PROTECTED] On 15.04.2006, at

[Finale] Did Bach use the word spiccato?

2006-04-15 Thread Johannes Gebauer
Here is a question to the collective wisdom: On a gig this week we were wondering whether Bach ever used the term spiccato in his original compositions? He does use it in his organ arrangement of the D minor concerto from Vivaldi's L'estro Armonico, but I am trying to find out whether he ever

Re: [Finale] Looking for Finale file of the four Seasons

2006-04-15 Thread John Howell
At 4:58 PM +0200 4/15/06, Johannes Gebauer wrote: Does anyone know of a Finale file of the four Seasons (Vivaldi)? I only want to save myself from having to enter it, I will re-edit it, and not use in its current form. Surely it is readily available for purchase on paper?!! If you're going

Re: [Finale] Looking for Finale file of the four Seasons

2006-04-15 Thread Johannes Gebauer
On 15.04.2006 John Howell wrote: At 4:58 PM +0200 4/15/06, Johannes Gebauer wrote: Does anyone know of a Finale file of the four Seasons (Vivaldi)? I only want to save myself from having to enter it, I will re-edit it, and not use in its current form. Surely it is readily available for