Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-20 Thread Mark D Lew
On Nov 20, 2004, at 12:00 AM, d. collins wrote: The OED disagrees with you: [...] No, it doesn't. So does the AHD: [...] No, it doesn't. You have missed my point entirely. I was not arguing that your dictionary of choice will list the accentless spelling as its spelling of choice. I was

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-20 Thread Richard Yates
Viola, on the other hand, is just plain wrong no matter what. On the contrary, I have seen it used many times to mean a musical pun on the original French word. This is one of many ways by which words move from one language to another. (check out the French word 'vasisdas' for an interesting

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-20 Thread dhbailey
Mark D Lew wrote: Viola, on the other hand, is just plain wrong no matter what. Now, now, now -- I've conducted some orchestras where the violas weren't wrong. ;-) -- David H. Bailey [EMAIL PROTECTED] ___ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED]

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-20 Thread Johannes Gebauer
And I thought Viola was an instrument slightly bigger than a violin, and the word originated in Italian. I think there is a point to be made about Viola-_players_ being wrong, but then we probably don't want to get into this. BTW, I have a slight feeling of Deja-Vu here (please don't start on

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-20 Thread Johannes Gebauer
Lucky you...;-) (Sorry Violas, I couldn't resist...) Johannes dhbailey wrote: Mark D Lew wrote: Viola, on the other hand, is just plain wrong no matter what. Now, now, now -- I've conducted some orchestras where the violas weren't wrong. ;-) -- http://www.musikmanufaktur.com

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale -viola

2004-11-20 Thread dhbailey
[EMAIL PROTECTED] wrote: In a message dated 20/11/2004 13:23:39 GMT Standard Time, [EMAIL PROTECTED] writes: Now, now, now -- I've conducted some orchestras where the violas weren't wrong. ;-) You mean everybody else was a beat and a semitone out? When you've got a 250-pound,

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale -viola

2004-11-20 Thread Carlberg Jones
At 8:44 AM -0500 11/20/04, dhbailey wrote: When you've got a 250-pound, ex-football player playing viola glaring at you when the piece falls apart, yes, certainly it was the other 45 members of the orchestra who were out? Wouldn't you agree? :-) No, it wouldn't matter because she wouldn't

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-20 Thread Mark D Lew
On Nov 20, 2004, at 1:20 AM, d. collins wrote: there is also an acceptable English word derived from that French word, and the English version is spelled voila, This is the point on which the OED disagrees with you, since it spells the word with an accent (voilà) and doesn't even mention your

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-20 Thread Christopher Smith
On Nov 20, 2004, at 2:36 AM, Mark D Lew wrote: Viola, on the other hand, is just plain wrong no matter what. No it isn't. I use it as a cuss word all the time. 8-) Christopher ___ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED]

[Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-19 Thread SandyP412
, opened the email and its attachments in Outlook, and Viola!!! I was able to open the files without any problem in Finale. Thanks for all your help!!! Best Regards,Sandy PetersenPelican Music Publishingwww.pelicanmusicpublishing.com Subject: Mac Finale to PC Finale

RE: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-19 Thread Mike Cholewa
(dropstuff). It should be a free download from Aladdin Systems. Mike Cholewa -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of [EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, November 19, 2004 12:46 AM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: [Finale] Mac Finale to PC Finale

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-19 Thread Aaron Sherber
At 11:40 AM 11/19/2004, [EMAIL PROTECTED] wrote: email and its attachments in Outlook, and Viola!!! I was able to open the Not to be nitpicky, but of course that's 'Voila'. Unless your piece was actually a viola solo... g Aaron. ___ Finale mailing list

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-19 Thread Aaron Sherber
At 12:14 PM 11/19/2004, d. collins wrote: If you really want to pick nits, you should add an accent on the a, voilà! Touché. Aaron. ___ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-19 Thread Mark D Lew
On Nov 19, 2004, at 9:14 AM, d. collins wrote: If you really want to pick nits, you should add an accent on the a, voilà! This is a different level of nitpicking. One can make a perfectly reasonable argument that whereas the French word is indeed spelled voilà, there is also an acceptable

[Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-18 Thread SandyP412
Hi Everyone, Recently I received a file sent by someone that was saved using Finale 3.2 for Mac into an .ETF file, which are supposedly useful for just this purpose. I, however, cannot open it on my end using Finale 2002, 2004 or 2005. In each case, I get an invalid file type error message.

Re: [Finale] Mac Finale to PC Finale

2004-11-18 Thread Godofredo Romero
Here is a crazy suggestion, change the .etf to .mus and see what happens. Please don't let anybody see this I don't want them to laugh at me :-[ [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi Everyone, Recently I received a file sent by someone that was saved using Finale 3.2 for Mac into an .ETF file, which are