[cvs] web/doc/cvsaccess cvs.ja.html,NONE,1.1 index.ja.php,NONE,1.1

Fri, 16 Oct 2009 22:41:59 -0700 

Update of /cvsroot/fink/web/doc/cvsaccess
In directory fdv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv17105/web/doc/cvsaccess

Added Files:
        cvs.ja.html index.ja.php 
Log Message:
Japanese version

--- NEW FILE: cvs.ja.html ---
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<!--
Generated from $Fink: cvs.ja.xml,v 1.2 2009/10/17 05:37:37 babayoshihiko Exp $
-->
<title>Fink Documentation - Fink CVS アクセスを設定</title></head><body>
<table width="100%" cellspacing="0">
<tr valign="bottom">
<td align="center">
Available Languages:  | 
<a href="cvs.en.html">English</a> | 
<a href="cvs.es.html">Espa&ntilde;ol</a> | 
<a href="cvs.fr.html">Fran&ccedil;ais</a> | 
&#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo) | 
<a href="cvs.pt.html">Portugu&ecirc;s</a> | 
<a href="cvs.ru.html">&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; 
(Russkiy)</a> | 
<a href="cvs.zh.html">&#20013;&#25991; (&#31616;) (Simplified Chinese)</a> | 
</td>
</tr>
</table>
<h1 align="center">Fink CVS アクセスを設定</h1>
<p>
Fink は CVS を用いて開発されています。 
すなわち、リリース前にも、つねに最新の状態でいることができます。
 このページでは、すでに Fink 
をインストールしている方を対象に、CVS 
での更新方法をお伝えいたします。 ここの情報は、 Fink 
0.3.x 以降で有効です。
</p>
<h3><a name="index.">Fink CVS の構造</a></h3>
<p>
Fink には、いくつかの CVS モジュールがあります。
<tt style="white-space: nowrap;">dists</tt> (<a 
href="http://fink.cvs.sourceforge.net/fink/";>ViewCVS</a>)
モジュールには、OS X 10.2 
以降のパッケージ記述ファイルとパッチが格納されています。
この他にも Fink 
開発者によって使われているモジュールがあり、
誰でも見ることができますが、
おそらくほとんどのユーザーには関心がないことでしょう。
</p>
<h3><a name="index.">パッケージ記述の更新</a></h3>
<p>
以前は、これはちょっと手間のかかることでした。
しかし、現在の Fink では、とてもシンプルです。
以下のコマンドを実行してください。
</p>
<pre>fink selfupdate-cvs</pre>
<p>
あとは Fink が、必要なステップを自動的に行います。
これにより、最新のパッケージ記述の取得と必須コアパッケージ
 (Fink パッケージマネージャーを含む) 
の更新が行われます。
</p>
<p>
ファイアーウォールの内側にいる場合、
<a href="http://www.finkproject.org/faq/usage-fink.php#proxy";>FAQ 3.2</a>
をご参考にしてください。
</p>
<p>
この方法でパッケージ記述を更新し、
インストール済みのパッケージを最新バージョンに更新したい場合、
以下のコマンドで行うことができます。
</p>
<pre>fink update-all</pre>
<h3><a name="index.">パッケージマネージャーの更新</a></h3>
<p>
<b>注記:</b> 2001年9月20日より、
パッケージマネージャーを個別に更新する必要はなくなりました。
他のパッケージと全く同様に行うことができます。
今でも CVS から直接更新することは可能ですが、
これはパッケージ制作者のためのもので、
一般ユーザーにはあまり関係ないことでしょう。
</p>

<p>The package manager must be updated through a separate directory
and the <tt style="white-space: nowrap;">inject.pl</tt> script. That script 
puts package
descriptions and tarballs for the fink and base-files packages in your
Fink tree and builds them.
パッケージマネージャーは、独立したディレクトリを通して、
 <tt style="white-space: nowrap;">inject.pl</tt> 
スクリプトで更新しなければなりません。
</p>
<p>
初めての場合、仮ディレクトリ（ここでは <tt 
style="white-space: nowrap;">tempdir</tt> とする）が必要です。
これは空でなくてはいけません (あるいは少なくとも fink 
という名のサブディレクトリがあってはいけない)。
これは、その後、このようになります。
</p>
<pre>cd tempdir
cvs -d:pserver:anonym...@fink.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/fink login
cvs -z3 -d:pserver:anonym...@fink.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/fink co fink
cd fink
./inject.pl</pre>
<p>
ログインコマンドは、パスワードを尋ねてきます。
何も入力せずリターンキーを押してください。
この語、仮ディレクトリは削除してもかまいません。
ただし、残しておくと次回から更新が容易になります。
次回からは、
</p>
<pre>cd tempdir/fink
cvs -z3 update -d
./inject.pl</pre>
<hr><h2>Copyright Notice</h2><p>Copyright (c) 2001 Christoph Pfisterer,
Copyright (c) 2001-2009 The Fink Project.
You may distribute this document in print for private purposes,
provided the document and this copyright notice remain complete and
unmodified. Any commercial reproduction and any online publication
requires the explicit consent of the author.</p><hr>
<p>Generated from <i>$Fink: cvs.ja.xml,v 1.2 2009/10/17 05:37:37 babayoshihiko 
Exp $</i></p></body></html>

--- NEW FILE: index.ja.php ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)



------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
Fink-commits@lists.sourceforge.net
http://news.gmane.org/gmane.os.apple.fink.cvs

Reply via email to