Hello,
We did survey in Telegram channel, and idea was to skip 3.0 and do the
translation of LR4.0...
Regards,
Alexey Kovyazin
IBSurgeon
чт, 30 июл. 2020 г., 12:55 Mark Rotteveel :
> On 2020-07-30 09:44, Köditz wrote:
> > Hello everybody,
> >
> > I was asked whether it would make sense to
On 2020-07-30 09:44, Köditz wrote:
Hello everybody,
I was asked whether it would make sense to start a crowdfunding
campaign for the translation of the Russian Firebird 3.0 Language
Reference into English.
Or are there already other efforts to implement it?
I'm not sure if that is a viable
Mark,
On 30.07.2020 16:37, Mark Rotteveel wrote:
On 2020-07-30 13:20, Alexey Kovyazin (ak) wrote:
Hello,
We did survey in Telegram channel, and idea was to skip 3.0 and do the
translation of LR4.0...
What Telegram channel?
https://t.me/firebirdsql
Not very representative, of course,
On 2020-07-30 13:20, Alexey Kovyazin (ak) wrote:
Hello,
We did survey in Telegram channel, and idea was to skip 3.0 and do the
translation of LR4.0...
What Telegram channel?
While I understand that the Russian version is what we have, I don't
think this 'Russian version first' approach is
Hello all,
Martin Köditz wrote:
> I was asked whether it would make sense to start a crowdfunding campaign for
> the translation of the Russian Firebird 3.0 Language Reference into English.
> Or are there already other efforts to implement it?
Given that we have a complete English 2.5 LangRef,
Mark,
And if the Firebird 2.5 translation is any indication, translating it
will require a ton of effort afterwards to make it presentable. I'd
rather spent time and effort to write it myself (maybe with some
inspiration and copy/google-translate/paste/edit from the Russian
version).
I
On 30-07-2020 18:53, Alexey Kovyazin wrote:
On 30.07.2020 16:37, Mark Rotteveel wrote:
While I understand that the Russian version is what we have, I don't
think this 'Russian version first' approach is healthy from a
perspective of ownership (as in, the project being responsible for the
On 30-07-2020 20:07, Alexey Kovyazin wrote:
And if the Firebird 2.5 translation is any indication, translating it
will require a ton of effort afterwards to make it presentable. I'd
rather spent time and effort to write it myself (maybe with some
inspiration and