The ability to customize right-mouse-click context menus in Flash is very limited. You cannot hide the default menu items in certain scenarios. You cannot do your own sub/cascading menus. You cannot have icons for menu items.
Please vote for this issue if you have a need this type of capability and would like to see Adobe provide it: https://bugs.adobe.com/jira/browse/SDK-14327 Vijay