Hallo nochmals,

eine weiter Geometrie oder gar die Duplizierung von Datensätzen ist natürlich 
nicht notwendig, denn die beiden Beschriftungen werden jeweils als Regel 
definiert und verwenden dann beide die selben Daten. Auch die Verdoppelung von 
Layern ist IMO unnötig.
Das Ergebnis ist (wahrscheinlich) nicht GeoInfoDok konform - ich empfehle 
hierzu ebenfalls die norgis ALKIS Lösung - aber Programmierung braucht es 
erstmal nicht.

Ganz auf die schnelle habe ich es mal in eine provisorische qml geschrieben, 
hier zum DL: 
https://databox.krz.de/#/public/shares-downloads/O1GTIqoYaebvS4DkcYMuSnEX2JHljhSl
 

Gruß
Thomas

> "Junghans, S. Hr." <steffen.jungh...@zwickau.de> hat am 15. Dezember 2016 um 
> 10:10 geschrieben:
> 
> 
> Hallo Thomas,
> vielen Dank für die Antwort.
> 
> >> mann könnte es evt. mit ZWEI Beschriftungen lösen
> Ja, aber dann müsste man nmM. zusätzliche Geometrie generieren, dh. aus einem 
> Text (Punkt)  zwei.
> Da ich aber auf die Daten nur lesend zugreifen kann/will, ist dies hier keine 
> Alternative. 
> 
> Auch scheue ich im Moment noch den Aufwand für eine entsprechende 
> Programmierung.
> 
> Gruß Steffen
> 
> --
> ....................................................................
> FOSSGIS 2017, Die Konferenz für Open Source GIS mit OpenData und
> OpenStreetMap in Passau!
> 22.-25. März 2017 an der Universität Passau
> https://fossgis-konferenz.de/2017/
> 
> FOSSGIS e.V, der Verein zur Förderung von Freier Software aus dem
> GIS-Bereich und Freier Geodaten!
> https://www.fossgis.de/             https://twitter.com/fossgis_eV
> 
> ____________________________________________________________________
> FOSSGIS-Talk-Liste mailing list
> FOSSGIS-Talk-Liste@fossgis.de
> https://lists.fossgis.de/mailman/listinfo/fossgis-talk-liste
--
....................................................................
FOSSGIS 2017, Die Konferenz für Open Source GIS mit OpenData und
OpenStreetMap in Passau!
22.-25. März 2017 an der Universität Passau
https://fossgis-konferenz.de/2017/

FOSSGIS e.V, der Verein zur Förderung von Freier Software aus dem
GIS-Bereich und Freier Geodaten!
https://www.fossgis.de/             https://twitter.com/fossgis_eV

____________________________________________________________________
FOSSGIS-Talk-Liste mailing list
FOSSGIS-Talk-Liste@fossgis.de
https://lists.fossgis.de/mailman/listinfo/fossgis-talk-liste

Antwort per Email an