Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread David Gerard
On 9 August 2011 05:13, Kirill Lokshin kirill.loks...@gmail.com wrote: This is all very true, and very insightful; but what does it have to do with chapters? That the message from WMF is about a decentralisation not working from their perspective, so recentralising fundraising.

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread HaeB
Having followed the recent discussions from the sidelines (and speaking as a longtime volunteer), I found the various appeals to principles such as decentralization and subsidiarity somewhat abstract. Of course BirgitteSB is absolutely correct in that there is a strong consensus that content

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Birgitte_sb
On Aug 8, 2011, at 11:13 PM, Kirill Lokshin kirill.loks...@gmail.com wrote: On Mon, Aug 8, 2011 at 11:39 PM, birgitte...@yahoo.com wrote: Decentralization isn't some random choice that somehow was attached to this movement; it is the only way the program functions at all. WMF

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Kirill Lokshin
On Tue, Aug 9, 2011 at 9:43 AM, birgitte...@yahoo.com wrote: You are right that this decentralization doesn't neccessarily have to be anything like chapters. But chapters happened for whatever reason and no-one is trying to be rid of them. The validity of the argument that chapters aren't

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Nathan
On Tue, Aug 9, 2011 at 9:43 AM, birgitte...@yahoo.com wrote:  Funding chapters by grants from WMF so that they all use the money in the same WMF approved way is a systematically bad idea in the same way sending shoes to Africa is a bad idea.  Redefining the chapters who participated in a

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Delphine Ménard
On Tue, Aug 9, 2011 at 3:43 PM, birgitte...@yahoo.com wrote:  Redefining the chapters who participated in a joint fundraiser with WMF as WMF's payment processors is straight-up insulting. Just on this particular point. I thought the same, but after a round of explanations, I now understand

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Delphine Ménard
On Tue, Aug 9, 2011 at 4:27 PM, Kirill Lokshin kirill.loks...@gmail.com wrote: Well, let's be clear here: in what sense are the chapters participating in the fundraiser, rather than merely being its beneficiaries?  The underlying fundraising work -- the actual solicitation of donations, in

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Kirill Lokshin
2011/8/9 Delphine Ménard notafi...@gmail.com On Tue, Aug 9, 2011 at 4:27 PM, Kirill Lokshin kirill.loks...@gmail.com wrote: Well, let's be clear here: in what sense are the chapters participating in the fundraiser, rather than merely being its beneficiaries? The underlying fundraising

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Yaroslav M. Blanter
Wow, this is a gross misrepresentation of the reality. While Foundation staff has provided an invaluable support to make the fundraiser a success, it probably wouldn't have been such a success hadn't there been dozens of volunteers, among which _many_ chapter board members and simple

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Delphine Ménard
On Tue, Aug 9, 2011 at 4:46 PM, Kirill Lokshin kirill.loks...@gmail.com wrote: I'm not suggesting that the success of the fundraiser isn't due in large part to broad community involvement; my assertion is that this community involvement would take place whether or not a formal chapter was

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Birgitte_sb
On Aug 9, 2011, at 12:51 AM, Yaroslav M. Blanter pute...@mccme.ru wrote: Nor does off-wiki collaboration require that a formal entity be in existence. Off-wiki activities -- whether social meetups or more formal outreach efforts to GLAM institutions and elsewhere -- are no less effective

[Foundation-l] Wikimedia Chapters and some of their coolest activities

2011-08-09 Thread Lodewijk
Hi all, this year I had the honour of presenting an overview of some of the Wikimedia Chapters' coolest and most interesting/inspiring activities. This is not only about big budget projects, but can also be meetups in a city. The video of my presentation should be up in a few days on

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Yaroslav M. Blanter
On Tue, 9 Aug 2011 10:11:49 -0500, birgitte...@yahoo.com wrote: And just to add to the argument, the projects are divided by language, and not by jurisdiction. Whereas in many cases it may be unimportant (for instance, we can safely assume that most of the activbities of the Swedish chapter

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Birgitte_sb
On Aug 9, 2011, at 9:27 AM, Kirill Lokshin kirill.loks...@gmail.com wrote: Writing about ethical concerns while at same time being blind to anything that does not maximize donations is laughable. The obvious solution to the stated concern that is being raised is returning to the split

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Lodewijk
Indeed, chapters have no jurisdiction over the content of the projects whatsoever - and they dont want that either. I dont think any chapter would be crazy enough to actually draft such a resolution in any binding tone. It is true however that many chapters do important work for the local

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Chris Keating
Funding chapters by grants from WMF so that they all use the money in the same WMF approved way is a systematically bad idea in the same way sending shoes to Africa is a bad idea. Redefining the chapters who participated in a joint fundraiser with WMF as WMF's payment processors is

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Yaroslav M. Blanter
It is true however that many chapters do important work for the local projects, and serve their local needs in the sense of activities, press contacts and fundraising in a more effective way (less culturally challanging, more sensitive to what works locally and better in touch with other

Re: [Foundation-l] The problem with Incubator: An interactive, journey

2011-08-09 Thread Robin McCain
On 8/8/2011 6:24 PM, foundation-l-requ...@lists.wikimedia.org wrote: fwiw, the Wikisource portal lists all languages, inc. the languages in the Wikisource incubator. http://www.wikisource.org/ That's actually a good shortcut and it appears amongst the Wikimedia buttons at the bottom of the

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Béria Lima
*in fact, I even want to help the Dutch chapter with the project on taking pictures of State Monuments - it would be very helpful if someone mails me offlist or indicates on my Wiki page if there is any information on what is needed * The Wiki page:

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Yaroslav M. Blanter
The Wiki page: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2011 The Facebook page: http://www.facebook.com/WikiLovesMonuments And the Website: http://wikilovesmonuments.eu But as you can see, is not only the Dutch people. _ *Béria Lima*

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread David Gerard
On 9 August 2011 16:36, Chris Keating chriskeatingw...@gmail.com wrote: So I simply do not accept that the right thing for the movement is for donations to be received by the Foundation and then passed on to the chapters. Chapters in my view have an important role to play in maximising the

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread geni
On 9 August 2011 08:18, David Gerard dger...@gmail.com wrote: On 9 August 2011 05:13, Kirill Lokshin kirill.loks...@gmail.com wrote: This is all very true, and very insightful; but what does it have to do with chapters? That the message from WMF is about a decentralisation not working from

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread David Gerard
On 9 August 2011 18:29, geni geni...@gmail.com wrote: On 9 August 2011 08:18, David Gerard dger...@gmail.com wrote: On 9 August 2011 05:13, Kirill Lokshin kirill.loks...@gmail.com wrote: This is all very true, and very insightful; but what does it have to do with chapters? That the message

[Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread James Heilman
During these discussions we must keep in mind the laws of the countries involved. I am not a lawyer and thus will leave the specifics to the legal counsel of my chapter (Wikimedia Canada) and the WMF. But from my lay understanding a Canadian chapter is not allowed to just funnel tax deductible

Re: [Foundation-l] Wikimedia Chapters and some of their coolest activities

2011-08-09 Thread Samuel Klein
Thank you, Lodewijk -- this is awesome. On Tue, Aug 9, 2011 at 11:18 AM, Lodewijk lodew...@effeietsanders.org wrote: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Chapters_-_Wikimania_2011.pdf - unfortunately Wikimedia Commons still doesn't accept any presentation format (.ppt, .pptx,

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Birgitte SB
- Original Message - From: Yaroslav M. Blanter pute...@mccme.ru To: Wikimedia Foundation Mailing List foundation-l@lists.wikimedia.org Cc: Sent: Tuesday, August 9, 2011 10:48 AM Subject: Re: [Foundation-l] Chapters It is true however that many chapters do important work for

Re: [Foundation-l] Chapters and replacing the Audit committee

2011-08-09 Thread WereSpielChequers
A few points about Kyrill's statement, and a proposal. Firstly the idea that the work done by the chapters could just as easily be done by the WMF as well, and likely at lower cost. Cost isn't everything, and I suspect the chapters are more likely to be able to adapt things to their local

Re: [Foundation-l] Chapters and replacing the Audit committee

2011-08-09 Thread Nathan
On Tue, Aug 9, 2011 at 4:43 PM, WereSpielChequers werespielchequ...@gmail.com wrote: A few points about Kyrill's statement, and a proposal. Firstly the idea that the work done by the chapters could just as easily be done by the WMF as well, and likely at lower cost. Cost isn't everything, and

[Foundation-l] Like button

2011-08-09 Thread Milos Rancic
Thinking loudly: I think that something like like button for edits would give more reasons to continue with editing. Those who like would have to go to diffs, which would leave the button to more engaged editors and thus almost strictly internal community issue. Could be discussed more about

[Foundation-l] Wikimania 2011 video on Commons?

2011-08-09 Thread Waihorace
Dear all,   Are the Wikimania 2011 video on YouTube aviliable on Wikimedia Commons? Where is the link? Thanks.   HW@zhwp ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe:

Re: [Foundation-l] Like button

2011-08-09 Thread Phil Nash
I don't understand why we need a Like button at all; it's open to personal interpretation and therefore can be in contravention of many policies, particularly NPOV. It's a bad idea, and should be strangled at birth. Feedback is much more sensibly achieved through more subtle means. Milos

Re: [Foundation-l] Like button

2011-08-09 Thread Milos Rancic
On Wed, Aug 10, 2011 at 04:02, Phil Nash phn...@blueyonder.co.uk wrote: I don't understand why we need a Like button at all; it's open to personal interpretation and therefore can be in contravention of many policies, particularly NPOV. It's a bad idea, and should be strangled at birth.

Re: [Foundation-l] Oral Citations project: People are Knowledge

2011-08-09 Thread David Goodman
Most reputable translators of literary texts do not aim at a literal translation, but one that replicate the meaning, the emotional affect as far as possible, and ideally some of the linguistic subtleties. Even in translating prose texts, a literal translation is usually not produced unless it is

Re: [Foundation-l] Chapters and replacing the Audit committee

2011-08-09 Thread Michael Snow
On 8/9/2011 1:43 PM, WereSpielChequers wrote: One possible way to decentralise whilst maintaining or even improving fiscal accountability would be to replace the Audit committee with a group audit committee. I'm familiar with this model here in the UK in our not for profit housing sector -

Re: [Foundation-l] Chapters

2011-08-09 Thread Keegan Peterzell
On Tue, Aug 9, 2011 at 2:47 PM, Birgitte SB birgitte...@yahoo.com wrote: It is not so much that I believe chapters should lead the movement as that I am certain WMF cannot successfully lead the movement. It seems to me that these changes are about making chapters more into franchises. Which

Re: [Foundation-l] Note about Huib and LangCom

2011-08-09 Thread Lucas Teles
One of his tasks is archiving. Since archiving is done 'on Meta', how can he archive while blocked? Concerning that his activities are not urgent to deserve immediate response, why can't he request a non-blocked member of LangCom to perform desired actions on Meta? Teles

Re: [Foundation-l] Note about Huib and LangCom

2011-08-09 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Because nobody else is interested in doing this. He is a full member of the language committee he does import data from Incubator into new projects. It is known that he has been framed multiple times and it is proven conclusively for the last time when this was attempted For more