Re: [Foundation-l] Duolingo, potential way of getting good quality translations?

2012-01-16 Thread Cristian Consonni
I found this TEDx presentation by Luis von Ahn (the ideator of the project [and father of CAPTCHAs, btw]) worth watching: TEDxCMU -- Luis von Ahn -- Duolingo: The Next Chapter in Human Computation https://www.youtube.com/watch?v=cQl6jUjFjp4 Cristian __

Re: [Foundation-l] Duolingo, potential way of getting good quality translations?

2012-01-16 Thread Amir E. Aharoni
It is not 280+ languages, but it is more than English to Spanish and most likely more languages can be added. I already tried using it to study German, and i was very positively impressed with their nice exercise system. My guess is that at a later stage they'll want to employ crowdsourcing techni

Re: [Foundation-l] Duolingo, potential way of getting good quality translations?

2012-01-16 Thread Gerard Meijssen
Hoi, It is nice but it is from English to Spanish and seriously, we support 280+ languages so it is interesting but not that relevant. Thanks, Gerard On 16 January 2012 02:19, Liam Wyatt wrote: > Hi all, > I just found this today, from New Scientist: "learn a language, translate > the web" >

Re: [Foundation-l] Duolingo, potential way of getting good quality translations?

2012-01-15 Thread Liam Wyatt
On 16 January 2012 02:22, Ray Saintonge wrote: > One of the > risks of using this between Wikipedias is that those in the new language > will see it as data dumping. I think some take pride in the fact that > their articles on a subject are independently developed. > Yes I agree this is a potent

Re: [Foundation-l] Duolingo, potential way of getting good quality translations?

2012-01-15 Thread Ray Saintonge
On 01/15/12 5:19 PM, Liam Wyatt wrote: > Hi all, > I just found this today, from New Scientist: "learn a language, translate > the web" > http://www.newscientist.com/article/mg21328476.200-learn-a-language-translate-the-web.html > It's an article about a startup (from the same fellow who did ReCapt

[Foundation-l] Duolingo, potential way of getting good quality translations?

2012-01-15 Thread Liam Wyatt
Hi all, I just found this today, from New Scientist: "learn a language, translate the web" http://www.newscientist.com/article/mg21328476.200-learn-a-language-translate-the-web.html It's an article about a startup (from the same fellow who did ReCaptcha) that provides language lessons by asking the