Hello Fellow Framers,
I have a FrameMaker book which contains over 20 chapters. Each chapter appears
as a standalone FM files in the book, and is accompanied with a TOC file which
is generated separately and also appears in the book file.
I know how to update the generated TOC file for
Hello Morgan,
Have you properly set up the support for Simplified Chinese on your OS,
assuming it is not already localized in Simplified Chinese? I'm also curious
about the workflow that your translator has used to create the Chinese FM
files? (I use the MIF - S-Tagger - Font Mapper route, it
Hi Wei Jiang,
We are investigating whether or not it is possible to exchange XML files
with our translators and take on the formatting in FrameMaker ourselves.
Our translators currently convert our FrameMaker files to MIF and run it
through their translation software. They then take the result
Now I know what you meant. It seems to be a font issue. You should use a
Simplified Chinese font, such as SimSun/SongTi. If this font is not available,
you can also try Arial Unicode MS, which is a catch-all font default to be
installed on all versions of Windows OS.
Wei
-Original
Hi Rick,
I hear you. We've been using conditions on xrefs for some time with no
problems. All of other projects use them without a hitch, which leads me to
believe this is some kind of file corruption.
From our troubleshooting, we've noticed that it has something to do with
the HiddenOnline
Hi,
We need to count pages in appr 700 word documents. Does anyone know of a
tool that counts pages in a folderstructure (windows)?
Kind regards, vriendelijke groet,
Wim Hooghwinkel
iDTP - Technical Communication Consultant
Adobe Certified Expert (ACE) in FrameMaker
tel.
Thanks, it's a possibility, but there are estimated 35000 pages .
Kind regards,
Wim Hooghwinkel
Consultant technical communication
iDTP - www.idtp.eu
Sent from mobile
-origineel bericht-
Onderwerp: RE: OT - count pages
Van: Wei Jiang \(PT_CN\) jia...@polytrans.com.cn
Datum: 08-09-2010
Hayward, Morgan (Bolton) wrote:
We are investigating whether or not it is possible to exchange XML files
with our translators and take on the formatting in FrameMaker ourselves.
Our translators currently convert our FrameMaker files to MIF and run it
through their translation software.
A colleague of mine is unable to produce a PDF from a FrameMaker book.
She's got FrameMaker 7.2 (with the patches) on Windows XP SP3. We've
tried Print Book (checked Generate Acrobat Data and used the Adobe PDF
printer), and Save As PDF, and print to PostScript and run it through
Distiller, and
Hello Fellow Framers,
I have a FrameMaker book which contains over 20 chapters. Each chapter appears
as a standalone FM files in the book, and is accompanied with a TOC file which
is generated separately and also appears in the book file.
I know how to update the generated TOC file for
Hello Morgan,
Have you properly set up the support for Simplified Chinese on your OS,
assuming it is not already localized in Simplified Chinese? I'm also curious
about the workflow that your translator has used to create the Chinese FM
files? (I use the MIF - S-Tagger - Font Mapper route, it
Now I know what you meant. It seems to be a font issue. You should use a
Simplified Chinese font, such as SimSun/SongTi. If this font is not available,
you can also try Arial Unicode MS, which is a catch-all font default to be
installed on all versions of Windows OS.
Wei
-Original
Hi,
We need to count pages in appr 700 word documents. Does anyone know of a
tool that counts pages in a folderstructure (windows)?
Kind regards, vriendelijke groet,
Wim Hooghwinkel
iDTP - Technical Communication Consultant
Adobe Certified Expert (ACE) in FrameMaker
tel. +31652036811
Thanks, it's a possibility, but there are estimated 35000 pages .
Kind regards,
Wim Hooghwinkel
Consultant technical communication
iDTP - www.idtp.eu
Sent from mobile
-origineel bericht-
Onderwerp: RE: OT - count pages
Van: "Wei Jiang \(PT_CN\)"
Datum: 08-09-2010 12:01
One possible way
Hayward, Morgan (Bolton) wrote:
> We are investigating whether or not it is possible to exchange XML files
> with our translators and take on the formatting in FrameMaker ourselves.
> Our translators currently convert our FrameMaker files to MIF and run it
> through their translation software.
A colleague of mine is unable to produce a PDF from a FrameMaker book.
She's got FrameMaker 7.2 (with the patches) on Windows XP SP3. We've
tried Print Book (checked Generate Acrobat Data and used the Adobe PDF
printer), and Save As PDF, and print to PostScript and run it through
Distiller, and
One possible way to do this is: you search and see all the documents, select
them all and right click and select "Combine supported files in Acrobat". You
will get a combined PDF file, whose page count you can easily see in Acrobat. I
have assumed that you have Acrobat properly installed.
Wei
Hello, Framers,
I'm using Framemaker 8 and 9 (all Patches
applied) under Windows inside Parallels on the
Mac. A client wants us now to transfer his
manuals into chinese. With Framemaker under
Windows XP (SP3) it was nearly impossible to get
the chinese characters into Framemaker, although
Hi Morgan,
You need to specify the Character Encoding in the XML file and also the Display
Encoding in FrameMaker. The Structure Application Developer Reference explains
this on pages 24 and 25.
http://help.adobe.com/en_US/FrameMaker/8.0/structapp_dev_ref.pdf
The guide was written for Frame 8,
Hello Morgan and Richard,
Formatting requires almost no language skills. I have formatted tens
of thousands of pages in 30 or so languages, and have not needed a
translator at my desk with me. As long as a linguist is accessible by
marked up PDF, fax or even telephone, you can get all of your
20 matches
Mail list logo
