I'm not sure exactly in what sense you are using "book update", but that
ambiguity brings forth a couple more observations that may help with this
problem:
Updating the Numbering Properties within the book (usually done by selecting
one or more files in the book, right-clicking and choosing Num
If you open the book, select all the files in the book, and then set the
bookmarks up, that should change the settings in every file.
Make sure that all your files contain all paragraph tags that're used in the
book.
Cheers
Rebecca
>>> Karen Robbins 06/29/13 11:05 AM >>>
Listers,
I was glad
Hello,
He probably refers to the Trados filter S-tagger that converts FM files to
Word (rft) files with colored tags. The translator will just translate the
text in between the colored tags, and then you can convert back into
Japanese with S-Tagger. I did that with Japanese many years ago. The
lea
Stephen,
Trados format is simply saving the files, in Frame, to RTF or MIF. Both formats
can be imported to Trados. What he could be charging you for is desktop
publishing. After he translates the content, he will have to massage it to look
good in Frame. Japanese characters are extremely diffe
