Re: [Framers] FrameMaker variable language

2017-11-06 Thread louisek
; 'Art Campbell' Subject: Re: [Framers] FrameMaker variable language Art: For next time, make sure the translators are given instructions to translate the relevant variables in the variable file (you may need to specify the specific variables) as well as any auto-numbering para formats t

Re: [Framers] FrameMaker variable language

2017-11-06 Thread Reng, Dr. Winfried
AM To: Framers List ; Framers List ; tcs-users Subject: [Framers] FrameMaker variable language May be a novice question for you guys who work in translation, but it's new to me. I'm updating an already translated-into-Spanish document with some new screen shots (I don't speak Spanish,

Re: [Framers] FrameMaker variable language

2017-10-31 Thread A Craig
List ; tcs-users Subject: [Framers] FrameMaker variable language May be a novice question for you guys who work in translation, but it's new to me. I'm updating an already translated-into-Spanish document with some new screen shots (I don't speak Spanish, so I'm not messing

Re: [Framers] FrameMaker variable language

2017-10-31 Thread Art Campbell
Quick update: ​P philippe ​ Zingoni on the TCS User's list was sure you could edit it from the Variables list, so I tried again. I played with it some more, and discovered there's a little "gotcha" designed in. You can't edit it (Table continuation) just by clicking the pencil icon in the list li

Re: [Framers] FrameMaker variable language

2017-10-31 Thread Rick Quatro
quatro@lists.frameusers.com] On Behalf Of Art Campbell Sent: Tuesday, October 31, 2017 11:01 AM To: Framers List ; Framers List ; tcs-users Subject: [Framers] FrameMaker variable language May be a novice question for you guys who work in translation, but it's new to me. I'm updating an already transla

[Framers] FrameMaker variable language

2017-10-31 Thread Art Campbell
May be a novice question for you guys who work in translation, but it's new to me. I'm updating an already translated-into-Spanish document with some new screen shots (I don't speak Spanish, so I'm not messing with the text at all). The problem is that the variables, like the Table Continuation, a