--
Date: Fri, 09 Nov 2012 11:00:01 -0600 (CST)
From: Nancy Allison
To: framers@lists.frameusers.com
Subject: Generating translated online help
Hi, all.
We use FrameMaker 10 and RoboHelp 9 in a Windows 7 environment.
If you manage many translations, how do you
Hi Nancy,
The normal procedure is to get your FrameMaker files translated and handle
the Robohelp project your self, just like you'd do for English: from the
localized FrameMaker files Robohelp can create a CHM in that same language.
You may have to adapt the style sheets for each language (
--
Date: Fri, 09 Nov 2012 11:00:01 -0600 (CST)
From: Nancy Allison
To: framers at lists.frameusers.com
Subject: Generating translated online help
Hi, all.
We use FrameMaker 10 and RoboHelp 9 in a Windows 7 environment.
If you manage many translations, how do you
Wim Hooghwinkel wrote:
> The normal procedure is to get your FrameMaker files translated and
> handle the Robohelp project your self, just like you'd do for English:
> from the localized FrameMaker files Robohelp can create a CHM in that
> same language.
That may be "normal" in some places. It
Wim Hooghwinkel wrote:
> The normal procedure is to get your FrameMaker files translated and
> handle the Robohelp project your self, ?just like you'd do for English:
> from the localized FrameMaker files Robohelp can create a CHM in that
> same language.
That may be "normal" in some places. It'
Hi, all.
We use FrameMaker 10 and RoboHelp 9 in a Windows 7 environment.
If you manage many translations, how do you handle the online help?
In the past, in English only, we have produced a .chm file that currently is
linked only to the main page through a Help menu item. (If it matters for
t
Hi Nancy,
The normal procedure is to get your FrameMaker files translated and handle
the Robohelp project your self, just like you'd do for English: from the
localized FrameMaker files Robohelp can create a CHM in that same language.
You may have to adapt the style sheets for each language
Hi, all.
We use FrameMaker 10 and RoboHelp 9 in a Windows 7 environment.
If you manage many translations, how do you handle the online help?
In the past, in English only, we have produced a .chm file that currently is
linked only to the main page through a Help menu item. (If it matters for
t
