) x
discount rate for repetitions (10% for instance)
3. "this is<:imk 1> a word <:imk 2>with a ma<:imk
3>rker. this is<:imk 1> a word <:imk 2>with a marker." is
16 No Match. Cost : 16 x rate per word
Mathieu.
> Date: Tue, 16 Sep 2008 10:11:59 -0600
&
Hi,
Not so. S-Tagger can manage the markers with a simple configuration,
but if you leave them alone, you get something like this:
this is<:imk 1> a word <:imk 2>with a ma<:imk 3>rker
It's better to manage the markers and not subject your translators to
half words, but the letters are still th
Hello Verner,
Tag Editor has an option to move markers to the start of a segment, you
don't need to do that manually.
For your other questions: the 'normal' procedure for translating FrameMaker
books is indeed to use the source folder structure as base, first translate
the FrameMaker files and th
Hello
I just learned that markers need to be placed in front of or after a
word in Framemaker when preparing for Trados and tageditor. Otherwise
tag-editor will not recognise the word.
Are there any other special rules that I need to be aware of?
Med venlig hilsen - Best regards
Verner Anders
