The first problem you're encountering sounds like a very longstanding
FrameMaker bug involving cross-references in text insets, nothing
specific to RoboHelp. The workaround is to use hyperlinks to named
destinations. See page 90 et seq. in this document:
www.stc-carolina.org/tiki-download_wiki_att
(Cross-posted to FrameUsers, Adobe RoboHelp "FrameMaker Integration" forum,
and RoboHelp bug report)
What follows are some important limitations regarding FrameMaker books that
are linked via TCS 4 to a Robohelp project to produce online Help output
(HTML Help, WebHelp, etc.).
After a fair amou