network problem with emulators/qemu

I need to make linux (gentoo) run (emulated) under fbsd 5.3, I'm using QEMU from ports. I get host and guest pinged ok, but I can't make guest get inet. There's one thing that doesn't seem to match the info I googled (qemu-docs says this too), when QEMU starts it doesn't says Connected to host

network problem with emulators/qemu

I need to make linux (gentoo) run (emulated) under fbsd 5.3, I'm using QEMU from ports. I get host and guest pinged ok, but I can't make guest get inet. There's one thing that doesn't seem to match the info I googled (qemu-docs says this too), when QEMU starts it doesn't says Connected to host