西松です。
ご返信,どうも有り難うございます。
仰しゃる通り:

# shutdown -p now

を使ったのですが,
「Powering system using ACPI」を,最後の行に表示したまま,
全く動かないのです──もう 1 時間ほど経ちます──。
本に書いてあるように,パワー・キィを押してみても,無反応です。
やはりフリーズしてしまっているのでしょうか?

メールによる返信