たまごとかです。 Takahiro Kambe さんは書きました: >> メーラーにThunderbird2を使っているのですが、ここ最近小金丸さんのメールだ >> けタイトルが以下のように文字化けしてしまいます。 > その Thunderbird2 は、どのような環境で動かされてるものなのでしょうか?
すいません。環境はWindowsXP SP3です。 > >> 他の方はちゃんとタイトルが見れているのでしょうか。 >> Thunderbird側で何か設定が必要なのでしょうか。 > 想像ですが、[Norton AntiSpam]といったあたりから、Nortonのspam対策ソフ > トウェアがヘッダを加工していて、そのやりかたがまずいという話に思えます。 Nortonは他のspamにも[Norton AntiSpam]というタイトル文字を入れてくれます が、それらは文字化けしていません。 Nortonは関係ないと思われます。 （小金丸さんのメールがNortonにSpam扱いされているのは別問題として） ちょっとググってみたのですが、小金丸さんのメールヘッダには以下が足りない のでThunderbirdの自動判別では文字化けするのではないでしょうか？ Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP" Content-Transfer-Encoding: 7bit この問題は、Thunderbirdの受信メールを全てISO-2022-JPとすることで回避可能 だそうですが、そうすると他のエンコーディングのメールが化けてしまいます。 できれば小金丸さんのメーラーの設定でヘッダ情報を追加していただけるとうれ しいです。
