<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=40745 >
As requested on the freeciv-i18n mailing list:
On 07/03/2009, joedalt...@yahoo.dk <joedalt...@yahoo.dk> wrote:
>
> by the way, is there any way we could get this extension to
> our translation efforts.
>
>> If we could introduce a separate string for a nation's adjective
>> form in the rulesets, at least the Scandinavian languages could be
>> rendered better. This would look something like:
>>
>> name=_("English")
>> plural=_("?plural:English")
>> adjective=_("?adjective:English")
I'm not sure about the feasability of such a change (basically
all calls to nation adjective/plural name functions would have
to be checked and possibly updated), but I will check it out
when I have some time later.
-----------------------------------------------------------------------
あの時代には人の名前が大したものではなかった。
_______________________________________________
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
