[Freeciv-Dev] [bug #15484] Improve translation " sq. mi.", " M tons", " M goods", " bulbs"

2010-02-28 Thread Jacob Nevins
Update of bug #15484 (project freeciv): Status: In Progress => Fixed Open/Closed:Open => Closed ___ Reply to this item at:

[Freeciv-Dev] [bug #15484] Improve translation " sq. mi.", " M tons", " M goods", " bulbs"

2010-02-28 Thread Jacob Nevins
Update of bug #15484 (project freeciv): Status: Ready For Test => In Progress ___ Follow-up Comment #5: > If used abbreviation for " M tons" and " M goods" (" млн. тон" and " млн. товаров" in Russia)

[Freeciv-Dev] [bug #15484] Improve translation " sq. mi.", " M tons", " M goods", " bulbs"

2010-02-27 Thread Andrej Svininykh
Follow-up Comment #4, bug #15484 (project freeciv): I think and I agree with you. If used abbreviation for " M tons" and " M goods" (" млн. тон" and " млн. товаров" in Russia) the plural form isn't necessary. For " sq. mi." needs plural form ("1 кв. миля", "2 кв. мили" or "5 кв. миль"). There i

[Freeciv-Dev] [bug #15484] Improve translation " sq. mi.", " M tons", " M goods", " bulbs"

2010-02-26 Thread Jacob Nevins
Update of bug #15484 (project freeciv): Status:None => Ready For Test Assigned to:None => jtn ___ Follow-up Comment #3: I've had a go at t

[Freeciv-Dev] [bug #15484] Improve translation " sq. mi.", " M tons", " M goods", " bulbs"

2010-02-25 Thread Andrej Svininykh
Follow-up Comment #2, bug #15484 (project freeciv): I am so sorry. I submit this post in the night and no good description my problem. Yes, you right understand me. I need singular and plural forms for this string. ___ Reply to this item

[Freeciv-Dev] [bug #15484] Improve translation " sq. mi.", " M tons", " M goods", " bulbs"

2010-02-25 Thread Jacob Nevins
Follow-up Comment #1, bug #15484 (project freeciv): I'm not sure I understand what you need. Do you mean that you need singular and plural forms (such as "?singular: M tons" and "?plural: M tons") for all of the demographics report items? _

[Freeciv-Dev] [bug #15484] Improve translation " sq. mi.", " M tons", " M goods", " bulbs"

2010-02-25 Thread Andrej Svininykh
URL: Summary: Improve translation " sq. mi.", " M tons", " M goods", " bulbs" Project: Freeciv Submitted by: jerdna Submitted on: Четверг 25.02.2010 at 18:18 Category: None Sev