Follow-up Comment #4, bug #15502 (project freeciv):
Multibyte characted truncation problems have been discussed in other tickets.
Can we assume that part of this ticket to be resolved?
It would leave this part:
block the menu, if the pact form already treaty this nations
Follow-up Comment #5, bug #15502 (project freeciv):
Rereading this item:
* Message truncated in page_conn_etype()!:
This is like Marko said, a problem with truncation (but I doubt it's linked
with multi-bytes characters).
* Illegal treaty suggested between Roman and Armenian - they already
Update of bug #15502 (project freeciv):
Severity: 2 - Minor = 3 - Normal
___
Follow-up Comment #3:
It sounds to me like there's some deeper issues than just the translation.
Do you have a
URL:
http://gna.org/bugs/?15502
Summary: Translation Illegal treaty ... they already have
this treaty level
Project: Freeciv
Submitted by: jerdna
Submitted on: Воскресенье 28.02.2010 at 09:06
Category: None
Follow-up Comment #1, bug #15502 (project freeciv):
If I select Pacts menu, message pop-up in down window:
Message truncated in page_conn_etype()!
This message is not linked with what you report.
Illegal treaty suggested between Roman and Armenian - they
already have this treaty level.
Follow-up Comment #2, bug #15502 (project freeciv):
OK. Then it is necessary to translate the string Illegal treaty suggested
between %s and %s - they already have this treaty level.
___
Reply to this item at:
