[Freedos-devel] Re: FreeCOM German translation fix

2004-05-02 Thread FreeCOM
Eric Auer wrote: Hi, I tried to create a German FreeCOM 0.82pl3 XMS-Swap and had to find that somebody had saved german.lng in iso-8859-1 instead The file has been checked into CVS. To answer your question: "# # Stupid question, but when strings cannot be found, how on # Earth can this message b

Re: [Freedos-devel] Re: FreeCOM German translation fix

2004-04-29 Thread Alain
Eric Auer escreveu: Hi, the localization of the precompiled FreeCOM is basically simple: Should be. But it took me more than one day to build the portuguese version. Why? because it was incomplete, I had to add many strings, change many others, etc. I am a programer, so it was not so difficul

[Freedos-devel] Re: FreeCOM German translation fix

2004-04-29 Thread Eric Auer
Hi, the localization of the precompiled FreeCOM is basically simple: get default.lng and turkish.lng run fixstr turkish copy /b xmsswap.cln + strings.dat command.com upx --8086 command.com And you have a turkish FreeCOM, XMS-Swap version. Still people can easily miss the fact that translated Fr