I would say there are no changes in gender for dialects...but with so many
languages around I can't assure it 100% ;)
Samuel.
2009/8/11 Michael Collins
>
>
> 2009/8/11 João Mesquita
>
>> Mike, the gender thing will eventually have to change code, I guess. I
>> have not yet looked at the say co
We have a plan to address this already, I can't recall if we added the
gender types in code yet.
Mike
On Aug 11, 2009, at 3:56 PM, João Mesquita wrote:
Oops, I thought you were saying different languages. Sorry about that.
jmesquita
On Tue, Aug 11, 2009 at 4:54 PM, Michael Collins
wrote
Oops, I thought you were saying different languages. Sorry about that.
jmesquita
On Tue, Aug 11, 2009 at 4:54 PM, Michael Collins wrote:
>
>
> 2009/8/11 João Mesquita
>
>> Mike, the gender thing will eventually have to change code, I guess. I
>> have not yet looked at the say code, so I am jus
2009/8/11 João Mesquita
> Mike, the gender thing will eventually have to change code, I guess. I have
> not yet looked at the say code, so I am just imagining here.
>
Are there gender differences between dialects of the same language?
-MC
___
FreeSWITC
Mike, the gender thing will eventually have to change code, I guess. I have
not yet looked at the say code, so I am just imagining here.
On Tue, Aug 11, 2009 at 4:45 PM, Michael Jerris wrote:
> again, this issue should be addressed when you do a sound set for that
> dialect, we are attempting
again, this issue should be addressed when you do a sound set for that
dialect, we are attempting to keep the c code common for all dialects
within a language, we will see if this works unless anyone can point
to a place this will not work.
Mike
On Aug 11, 2009, at 3:25 PM, Alan Chandler wr
samuel wrote:
> I'm also for different spanish localization if it's not too complicated.
> It was also for me the first time I see "signo de número" for pound ;)
>
I just idly noticed this - so just a comment from a Brit who iteracts
quite a bit with Americans.
The # symbol in the UK is not c
The patch submitted by Diego Toro, however would fix the actual
pronunciation of currency and dates from 20th - 29th which are not working
with the "english" implementation of mod_say_es.c
In regards the dates pronunciation for voicemail for example we used the
following changes to mod_say_es.c
On Tue, Aug 11, 2009 at 9:38 AM, Michael Jerris wrote:
> Correct me if I am wrong, but can't all these differences be done in a
> different soundset without modifying any code or other config?
>
Particularly the changes in discussion only refer to different ways to say
things.
__
Correct me if I am wrong, but can't all these differences be done in a
different soundset without modifying any code or other config?
Mike
On Aug 11, 2009, at 10:27 AM, Nicolas Brenner wrote:
I think bakko is right, I have a few observations about the changes
proposed by samuel, and I think
:
From: Nicolas Brenner
Subject: Re: [Freeswitch-users] Spanish Prompts
To: freeswitch-users@lists.freeswitch.org
Date: Tuesday, August 11, 2009, 9:27 AM
I think bakko is right, I have a few observations about the changes proposed by
samuel, and I think it makes a lot of sense to have different
I'm also for different spanish localization if it's not too complicated. It
was also for me the first time I see "signo de número" for pound ;)
Samuel.
2009/8/11 Nicolas Brenner
> I think bakko is right, I have a few observations about the changes
> proposed by samuel, and I think it makes a l
I think bakko is right, I have a few observations about the changes proposed
by samuel, and I think it makes a lot of sense to have different
localizations.
On Tue, Aug 11, 2009 at 3:49 AM, samuel wrote:
> I've taken a look at phrase_es.xml and would like other spanish native
> speakers to chec
Maybe the best solution is make two spanish translation.
One for american y one for España.
I'm italian but i know this little differences beacouse i live in Colombia and
i have studied in Spain.
Maybe i can help with italian prompts but i don't understand how.
BR
___
I've taken a look at phrase_es.xml and would like other spanish native
speakers to check the following (i preferred to write down here my
impressions so others can contribute instead of sending a patch):
1) Centavos
probably in european spanish the most apropiate word for cents is "céntimo"
bu
Hey! I have recorded a couple of samples and I will patch whatever is needed
to support portuguese(Brazil) and spanish on say. Don't worry, I am on top
of it.
jmesquita
On Mon, Aug 10, 2009 at 8:04 PM, Michael Collins wrote:
> Be sure to hop on IRC and speak with jmesquita because he's been wor
Be sure to hop on IRC and speak with jmesquita because he's been working on
this also. It would be very good to have Spanish-speaking users review the
Spanish phrase_es.xml file for correctness. Also, we need Spanish-speaking
programmers to assist with the mod_say application for Spanish - there ar
On linux I use Jack + Jamin + Ardour GTK2 for the takes and Rezound for
edition .
Record and edit at 48000Hz and then I use sox to downsample to 8000Hz for FS
playback.
Here's a guide that has been put together for reference on what to record.
http://fisheye.freeswitch.org/browse/FreeSWITCH/docs
I'd like to begin record spanish prompts for FS.
Do you know any software/hardware to make it?
Thank you
BR
___
FreeSWITCH-users mailing list
FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org
http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users
UNSUBSCR
No one has spent the time to even update the translations on this or
to come up with the money to have them recorded. If you can get a
group together to fund the recordings, we would be happy to host
them. We work with a company called gmvoices for our recordings and
would like to continu
We don't have any yet but we'd love to get some. If someone is willing
to donate the money then we could have GM Voices do them. Barring
that, if someone has a voice talent who can record the Spanish prompts
and donate them to the project then I'm sure they would be graciously
accepted and
Does anybody know where I can find Spanish prompts for mod_say?
I see the English ones in http://files.freeswitch.org, but no other languages.
Thanks,
Marc___
Freeswitch-users mailing list
Freeswitch-users@lists.freeswitch.org
http://lists.freeswitch.org
22 matches
Mail list logo
