Please read "advancement" instead of "forthcoming".
When reading some nested sentences in Bergmeier's "Essene Reports in
Josephus" I had seemingly the German "fortkommen" in mind. Sorry. We're
still living in Babylon.

Catchword foreign language: I doubt that Steve Mason* has fully understood
Bergmeier's German, so that his refutation hardly provides a proper basis
for Anglophone readers interested in the subject matter. A similar
phenomenon occured a few weeks ago in a discourse with Greg Doudna on Hyrcan
II in Stegemann's
known "Essenes, Qumran, John the Baptist and Jesus" - what we read in
English slightly differs from the German original. Normally this is no big
problem, but when a pythagorizing source turns into a Pythagorean source and
pythagorizing Essenes into Essene Pythagoreans things go wrong.

* S. Mason_What Josephus Says about the Essenes in his Judean War_ Part One
(Orion Archive)

_Dierk


----- Original Message ----- 
From: "Dierk van den Berg" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <g-megillot@McMaster.ca>
Sent: Tuesday, December 28, 2004 4:29 PM
Subject: Re: [Megillot] anachronisms & not; etc.


>
> ----- Original Message ----- 
> From: "Stephen Goranson" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <g-megillot@McMaster.ca>
> Sent: Tuesday, December 28, 2004 3:13 PM
> Subject: Re: [Megillot] anachronisms & not; etc.
>
>
> > Dierk,
> >
> > Thanks for clarifying what you meant. I bought and still have R.
> Bergmeier's
> > book, and read it and read every available review, and Duke library owns
> it
> > too; and I have _Qumran kontrovers_ checked out and at home.
> >
> > I didn't notice any burning "at the stake of ignorance," Giordano
> Bruno-like,
> > or otherwise.
> >
>
> Not in "Qumran kontrovers" 2003, Stephen, but in the days after the
release
> of "Die Essenerberichte des Flavius Josephus" 1993 in the Netherlands
> (sic!).Wasn't it you who has always pointed to Bergmeier's "retreat from
the
> own arguments", thus his further irrelevance for the forthcoming of the
> Essene research, already a decade ago on Qumran-Bet? But as you can see:
> there was no such retreat ( B. didn't even chance a yota of his
arguments),
> merely a muzzle from above and a book that soon had to fade away from the
> market, simply because it wasn't conform to the contemporary understanding
> of Essene historicity and - as a result - to the historicity of
Stegemann's
> Essene Union (a fairy tale as we know today).
>
> _Dierk

_______________________________________________
g-Megillot mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mailman.McMaster.CA/mailman/listinfo/g-megillot

Reply via email to