[G11n] [terminoloxia] drive - device - media

2009/6/23 Méixome : > Queda logo así > > No media in drive for device '%s'. > Non hai ningún soporte na unidade para o dispositivo '%s'. "Non hai ningún soporte na unidade do dispositivo '%s'" Ata logo, Leandro Regueiro

[G11n] [terminoloxia] drive - device - media

Queda logo así No media in drive for device '%s'. Non hai ningún soporte na unidade para o dispositivo '%s'. Alejo Pacín Jul wrote: > Ó meu entender, tanto valerían "dispositivo" coma "soporte", > dependendo un pouco do contexto. > > 2009/6/22 Leandro Regueiro

[G11n] [terminoloxia] drive - device - media

Ó meu entender, tanto valerían "dispositivo" coma "soporte", dependendo un pouco do contexto. 2009/6/22 Leandro Regueiro > >>> A miña intención é asentar as equivalencia deste grupo de termos: > >>> drive, > >>> device, driver, media > >> > >> Estou de acordo. Penso que a grosso modo debería qu

[G11n] [terminoloxia] drive - device - media

>>> A miña intención é asentar as equivalencia deste grupo de termos: >>>  drive, >>> device, driver, media >> >> Estou de acordo. Penso que a grosso modo debería quedar así: >> >> drive  -  unidade >> driver - controlador (de dispositivo soamente) >> device  - dispositivo >> media - soporte (hai o

[G11n] [terminoloxia] drive - device - media

2009/6/18 Leandro Regueiro > > Sempre pensei que estaba claro > > > > drive - unidade > > driver - controlador (de unidade ou de dispositivo) > > device - dispositivo > > media - medio (cando se refire ao soporte) > > - multimedia (cando se refire ao formato) > > Ei! "media"="soportes

[G11n] [terminoloxia] drive - device - media

> Sempre pensei que estaba claro > > drive  -  unidade > driver - controlador (de unidade ou de dispositivo) > device  - dispositivo > media - medio (cando se refire ao soporte) >          - multimedia (cando se refire ao formato) Ei! "media"="soportes", "medium"="soporte" (Nota: evidentemente hai

[G11n] [terminoloxia] drive - device - media

Sempre pensei que estaba claro drive - unidade driver - controlador (de unidade ou de dispositivo) device - dispositivo media - medio (cando se refire ao soporte) - multimedia (cando se refire ao formato) Pero ao consultar as traducións tanto de Mancomún como as que se consultan e