Saber que imos poder contar contigo é unha gran noticia! Así que grazas Javier polo teu ofrecemento; bueno, grazas por eso pero sobre todo grazas polo kurro que lle meteches a esto durante estes anos, co OpenOffice pero tamén con outras cousas e últimamente con Mozilla, e moitas veces en circunstancias pouco favorábeis -que eu non sempre souben favorecer.. buf! Así que vaia por diante o meu respeito e sobre todo o meu agradecemento.
Se che parece, mentras nos vas mandando as túas instrucións do OpenOffice, vou mandando eu as que fun recopilando para Mozilla; desta maneira todos teremos máis claro o traballo involucrado e poderemos distribuir tarefas de xeito que a todos se nos faga un pouco máis levadeiro e poidamos desfrutalo tamén. Non son todo o exhaustivas que eu quixera e son funcionais para a rama anterior, seguramente tamén para actual sen moitos cambios. E vexo que Antón tamén se anima, realmente son estupendas noticias!!! :) Esto cada vez ten mellor pinta!! Frco. Javier Rial escrebeu: > Ola a todos e especialmente de novo a Suso: > > > Como coordinador anterior do OpenOffice.org ao galego, so quería dicirche > que > > adiante coa coordinación do OpenOffice.org, e vamos, que se queres/queredes > > seguir contando comigo para axudar nalgo ou si credes que se necesita que > faga > > algo, non tes/tendes máis que pedirmo. Eu, na medida en que me sexa posible, > > > tratarei de axudar. > > > Poño no teu coñecemento, por se non estabas ao tanto (rexístrate nas roldas > > > correspondentes, que no seu día che indiquei please, xa sei que entre todos > os > > proxectos é moito correo; pero é moi necesario).. que: > > > -A seguinte versión do OpenOffice.org sairá sobre o 14 de decembro, > aprox... > > -A data límite para entregar a tradución é o 30 de Outubro. > > -Haberá unha segunda data de entrega de correccións de erros da tradución > > sobre o 19 de novembro. > > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease32 > > > -Para entregala, como che indiquei, hai que engadir unha issue.. > > > Déixoche a seguinte ligazón coa última issue que enviamos para que a tomes > > como exemplo. > > > http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98565 > > > Por favor, cando engadas a próxima issue, ponme/ponnos en copia a todos, ou > > > mándame un email para si xurde algún problema poder botar unha man. > > > -A tradución estaa completando Antón (~meixome). > > > Antón ten expresado anteriormente o seu desexo > > de continuar traballando na tradución do OpenOffice.org, polo que conta con > nós. > > > -Tes os permisos de "Project Owner" na web de gl.openoffice.org, polo que > podes > > xestionar a páxina sempre e cando teñas enviada a SUN e correctamente > > instalada a túa chave SSH. > > > En breve, mandarei instruccións máis precisas de como estaba eu levando a > cabo o traballo de localización do OOo. > > Saúdos. > > -- > > Fco. Javier Rial > _______________________________________________ > G11n mailing list > G11n en mancomun.org > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n -- http://susinho.pagina.de/
