En raison d'une limitation de Gettext, les chaînes de la base de données
ne sont pas traduites. Pour compenser cette limitation, il suffirait de
créer une fonction qui parcours les tables 'sensibles' de la base de
donnée et récupère les chaîne.
Ensuite il crée un fichier qui contient les chaînes en
mardi 22 mai 2007,
Bonjour Simon,
Le mardi 22 mai 2007 à 10:34:18, [EMAIL PROTECTED] a écrit :
> En raison d'une limitation de Gettext, les chaînes de la base de données
> ne sont pas traduites.
Je trouve l'idée bonne. Mais comment faire pour les chaînes
concaténées ?
--
Cordialement
A+
Roland
C'est à dire??? Chaines concaténées? Je ne vois pas bien le problème?
Plus d'infos s'il te plait!
Merci :-)
Le mardi 22 mai 2007 à 10:34:18, [EMAIL PROTECTED] a écrit :
> En raison d'une limitation de Gettext, les chaînes de la base de
données
> ne sont pas traduites.
Je trouve l'idée bonne.
jeudi 24 mai 2007,
Bonjour,
Le jeudi 24 mai 2007 à 11:34:43, [EMAIL PROTECTED] a écrit :
> C'est à dire??? Chaines concaténées? Je ne vois pas bien le problème?
> Plus d'infos s'il te plait!
Ben une chaîne qui contient une variable par ex:
J'ai rêvé ? :-)) J'ai dit une connerie ? ;-)
--
Cord
Normalement pas de probleme : imaginons une chaine du type :
Grossechaine = chaineA . variable . chaineB;
on ne va pas demander à Gettext de traduire GrosseChaine, mais bien
chaineA et chaineB... avant de concatener!
Voilà,
Simon
Le jeudi 24 mai 2007 à 13:02 +0200, [EMAIL PROTECTED] a écrit :
Okay...
hum.. Bien si "Password sent. Login" ne vient pas de la Base de donnée
et est ecrit en clair, y'a pas de probleme et ca ne concerne pas ce que
je fais. enfin je pense
Mais je me trompe p-e beaucoup :)
Coca
Le jeudi 24 mai 2007 à 14:05 +0200, [EMAIL PROTECTED] a écrit :
> jeudi 24
