Si, creo que ? culpa nosa os de KDE e que o erro ? KDE-espec?fico. Eu polo
menos estiven a empregar consistentemente 'reemprazar' pois pensaba que era
correcto para a RAG. Efectivamente o VOLGA sancionao coma incorrecto.
Intentarei correxir este erro na medida do que poida.
O Wednesday 01 Oc
2008/9/30 Frco. Javier Rial :
> Intentamos reproducir o erro e resulta que s?, que aparece "reemprazar" no
> bot?n, pero ? un bot?n do sistema, non de Firefox.
> De feito en Gnome aparece "substitu?r" as? que s? se produce na traduci?n
> de KDE.
Eu te?o Gnome, pero debe ser unha versi?n non revis