I found the reason: There is a white space starting the string with the
fieldnames, i. e. the first element begins with " ".
In the Gambas IDE (list with array contents) a whitespace is hardly
visible. Maybe it would be an idea to indicate it by replacing it with
another, unique character like
Have just stumbled over this one.
To make things short, elements of an address have to be collected. This
is the code snippet:
feld = Split(felderKopieAdresse[lsKopieAdresse.Index], ",")
For i = 0 To feld.Max
If links.Find(feld[i]) > -1 Then
adresse.Add(rechts[links.Find(feld[
