Re: [Gambas-user] FTranslate / btnNext works strange - correction

2012-12-16 Thread Benoît Minisini
Le 15/12/2012 21:51, Matti a écrit : > No. when opening a project translation, the cursor still jumps to some > untranslated or translated string, I can see no pattern. > Normally the cursor jumps to the last position (where it was when the dialog was closed), or to the first translation string.

Re: [Gambas-user] FTranslate / btnNext works strange - correction

2012-12-15 Thread Matti
No. when opening a project translation, the cursor still jumps to some untranslated or translated string, I can see no pattern. Am 14.12.2012 02:49, schrieb Benoît Minisini: > Le 07/12/2012 21:53, Matti a écrit : >> When I open a project translation, the cursor jumps at random to some >> not-tran

Re: [Gambas-user] FTranslate / btnNext works strange

2012-12-15 Thread Matti
It is better now, btnNext works ok. But when opening a project translation, the cursor now jumps to the last untranslated string. This is no real bug (with btnNext you get to the first one), but not perfect. Matti Am 14.12.2012 02:49, schrieb Benoît Minisini: > Le 07/12/2012 21:53, Matti a écrit

Re: [Gambas-user] FTranslate / btnNext works strange

2012-12-13 Thread Benoît Minisini
Le 07/12/2012 21:53, Matti a écrit : > When I open a project translation, the cursor jumps at random to some > not-translated string, not the first one. > Same when I use btnNext: mostly not the next one is shown, but the last one. > It gets better the more % are translated, but it's irritating. >

[Gambas-user] FTranslate / btnNext works strange

2012-12-07 Thread Matti
When I open a project translation, the cursor jumps at random to some not-translated string, not the first one. Same when I use btnNext: mostly not the next one is shown, but the last one. It gets better the more % are translated, but it's irritating. btnPrevious seems to work correctly. Matti --