Re: g_b Translation needed

Why not Tamil...many of them look more like my two-spirited Navajo siblings than the folks from the North..   Elizabeth Group Site: http://www.gaybombay.info == This message was posted to the gay_bombay Yahoo! Group. Responses to messages (by clicking "Reply") will

Re: g_b Translation needed

hi below is the translation of the sentence " kya aap chaay ka ek aur cup lena chahenge" "kya aap ek cup chaay aur peena chahenge" "kya aap ek aur chay lena chaenge" u can use any of three phrases. with best wishes akshay William <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hello guys...can anyone help with th

Re: g_b Translation needed

There are many ways to translate the line "Would you like another cup of tea?" into Hindi.. They would vary according to the situation ,the genaral mood and/or flow of the dialogues preceding it. "kya aap ek aur chay lena pasand karengei/karoge/karogee ..?" -- this would be one of the

RE: g_b Translation needed

"Would you like another cup of tea?" in Hindi: Formal way: "Kya aap chaay ka ek aur pyaala lena pasand karenge?" Casual way: "Ek aur chaay (Ek aur chaay ka pyaala) lega/loge?" Hope, this would be sufficient. Abhay. _ NRIs, Choose the

g_b Translation needed

Hello guys...can anyone help with this?   - Original Message - From: [EMAIL PROTECTED] I'm looking to translate a couple phrases into Navajo and the phrase "Would you like another cup of tea?" into Hindi, for a play I'm putting together. Can anyone help?   thanks! Jerry R www.rag