French translations for strict aliasing -related warnings are a bit odd, here is a patch.
-- Summary: odd french translation of strict aliasing -related warnings Product: gcc Version: 4.1.3 Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: translation AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org ReportedBy: samuel dot thibault at ens-lyon dot org http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=32428