No matches were found for subject:"\[gentoo\-user\] bash script question, strange grep"