Jordi el problema és que estic incorporant canvis del gimp2.3 al gimp2.2 això fa que detecti també els comentaris al gimp.2.3
el que estic fent és
msgcat --more-than=1 --no-location --use-first -o dup.po ca.gimp2.3.po ca.gimp2.2.po
msgmerge dup.po ca.po > canviat.po
diff -u ca.po
Quim, quina eina has utilitzat per a generar aquest diff, o manipular
els fitxers? Siga el que siga, emprenya molt perquè afegeix comentaris
de traductors que no ho són. És important saber què ho està fent perquè
cal corregir-la. Una infinitat de fitxers tenen comentaris que no
haurien d'estar. Un
