Re: [Gimp-developer] Translate to pt_BR

2012-03-16 Thread Joao S. O. Bueno
On 16 March 2012 10:10, gfxuser wrote: > Looking at http://l10n.gnome.org/languages/pt/gnome-gimp/ui/ and bug #667282 > I see that the Portugese translation needs help, too. > Maybe Portugese and Brazilian Portugese are similar enough to unite your > forces with the Portugese translation team to a

Re: [Gimp-developer] Translate to pt_BR

2012-03-16 Thread gfxuser
Looking at http://l10n.gnome.org/languages/pt/gnome-gimp/ui/ and bug #667282 I see that the Portugese translation needs help, too. Maybe Portugese and Brazilian Portugese are similar enough to unite your forces with the Portugese translation team to a mutual benefit?

Re: [Gimp-developer] Translate to pt_BR

2012-03-14 Thread Ricardo Klein
I sent your contact to the teacher who will lead the translate project. He will contact you soon. Thanks for your attention -- Att... Ricardo Felipe Klein klein@gmail.com On Tue, Mar 13, 2012 at 7:15 PM, Joao S. O. Bueno wrote: > On 13 March 2012 10:10, Ricardo Klein wrote: > > Hi there,

Re: [Gimp-developer] Translate to pt_BR

2012-03-13 Thread Joao S. O. Bueno
On 13 March 2012 10:10, Ricardo Klein wrote: > Hi there, > > I work in an University in South of Brazil and we have here one teacher who > want to make students of Information Systems learn English by > software/documentation translation, so, I came to as you if you need help on > pt_BR translatio

Re: [Gimp-developer] Translate to pt_BR

2012-03-13 Thread Tobias Jakobs
On Tue, Mar 13, 2012 at 15:52, Michael Schumacher wrote: >> Von: Ricardo Klein > >> I work in an University in South of Brazil and we have here one teacher >> who want to make students of Information Systems learn English by >> software/documentation translation, so, I came to as you if you need

Re: [Gimp-developer] Translate to pt_BR

2012-03-13 Thread Michael Schumacher
> Von: Ricardo Klein > I work in an University in South of Brazil and we have here one teacher > who want to make students of Information Systems learn English by > software/documentation translation, so, I came to as you if you need help > on pt_BR translation, who I need to talk to know how it

[Gimp-developer] Translate to pt_BR

2012-03-13 Thread Ricardo Klein
Hi there, I work in an University in South of Brazil and we have here one teacher who want to make students of Information Systems learn English by software/documentation translation, so, I came to as you if you need help on pt_BR translation, who I need to talk to know how it will be done and, th