billiob pushed a commit to branch master.
http://git.enlightenment.org/apps/terminology.git/commit/?id=4f88b06e4d0c030b1347844cda8b61cf6ca51d6f
commit 4f88b06e4d0c030b1347844cda8b61cf6ca51d6f
Author: J. Lavoie <j.lav...@net-c.ca>
Date: Wed Sep 16 23:34:04 2020 +0200
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 82.6% (205 of 248 strings)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings)
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 82.3% (201 of 244 strings)
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lav...@net-c.ca>
Translate-URL:
https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/de/
Translate-URL:
https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/fr/
Translate-URL:
https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/it/
Translation: Terminology/Terminology
---
po/de.po | 18 ++++++++----------
po/fr.po | 6 +++---
po/it.po | 22 ++++++++++------------
3 files changed, 21 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6ebe3c9..7239a85 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 00:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 19:51+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Hollerbach <m...@bu5hm4n.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-16 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lav...@net-c.ca>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/";
"terminology/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgstr ""
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1215
#: src/bin/termio.c:1224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Copy '%s'"
-msgstr "Kopieren"
+msgstr "Copia «%s»"
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1286
msgid "Open"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Öffnen"
#: src/bin/about.c:273
msgid "Twitter: @_Terminology_"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter: @_Terminology_"
#: src/bin/about.c:275
msgid "Youtube channel"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube-Kanal"
#: src/bin/about.c:289
#, c-format
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Close Terminal"
msgstr "Terminal schließen"
#: src/bin/gravatar.c:121 src/bin/main.c:876 src/bin/miniview.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not create logging domain '%s'"
msgstr "Protokollierungsdomäne „%s“ konnte nicht erstellt werden"
@@ -294,12 +294,10 @@ msgid "Display the command box"
msgstr "Befehlsfenster anzeigen"
#: src/bin/main.c:387 src/bin/main.c:581
-#, fuzzy
msgid "Could not create window"
msgstr "Fenster konnte nicht erstellt werden"
#: src/bin/main.c:406 src/bin/main.c:592
-#, fuzzy
msgid "Could not create terminal widget"
msgstr "Terminal-Widget konnte nicht erstellt werden"
@@ -948,7 +946,7 @@ msgstr "Im Terminal, wenn möglich"
#: src/bin/options_mouse.c:265
msgid "E-mail:"
-msgstr "E-mail:"
+msgstr "E-Mail:"
#: src/bin/options_mouse.c:269
msgid "URL (Images):"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aa9d5d8..eaee1e3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-15 20:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-14 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Faure <bill...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-16 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lav...@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/";
"terminology/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:526
msgid "Tab zoom/switch animation time:"
-msgstr "Durée de l'animation du zoom / basculement :"
+msgstr "Durée de l'animation du zoom / basculement :"
#: src/bin/options_behavior.c:534 src/bin/options_behavior.c:535
#: src/bin/options_mouse.c:186 src/bin/options_mouse.c:187
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7c5f263..40c2010 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 00:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 19:51+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Faure <bill...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-16 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lav...@net-c.ca>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/";
"terminology/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -21,9 +21,9 @@ msgstr ""
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1215
#: src/bin/termio.c:1224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Copy '%s'"
-msgstr "Copia"
+msgstr "Copia «%s»"
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1286
msgid "Open"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "Apri"
#: src/bin/about.c:273
msgid "Twitter: @_Terminology_"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter: @_Terminology_"
#: src/bin/about.c:275
msgid "Youtube channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canale YouTube"
#: src/bin/about.c:289
#, c-format
@@ -102,13 +102,13 @@ msgid "Close Terminal"
msgstr "Chiudi terminale"
#: src/bin/gravatar.c:121 src/bin/main.c:876 src/bin/miniview.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not create logging domain '%s'"
-msgstr "Non ho potuto creare il dominio di logging '%s'"
+msgstr "Non ho potuto creare il dominio di accesso «%s»"
#: src/bin/keyin.c:655
msgid "Scrolling"
-msgstr "Scrolling"
+msgstr "Scorrimento"
#: src/bin/keyin.c:656
msgid "Scroll one page up"
@@ -291,12 +291,10 @@ msgid "Display the command box"
msgstr "Visualizza il box comandi"
#: src/bin/main.c:387 src/bin/main.c:581
-#, fuzzy
msgid "Could not create window"
msgstr "Non ho potuto creare la finestra"
#: src/bin/main.c:406 src/bin/main.c:592
-#, fuzzy
msgid "Could not create terminal widget"
msgstr "Non ho potuto creare l'oggetto del terminale"
@@ -935,7 +933,7 @@ msgstr "Link attivi:"
#: src/bin/options_mouse.c:208
msgid "On emails"
-msgstr "Per email"
+msgstr "Per e-mail"
#: src/bin/options_mouse.c:209
msgid "On file paths"
--
