Eric Sunshine wrote
On Mon, Mar 10, 2014 at 5:47 PM, Tamer TAS lt;
tamertas@
gt; wrote:
Section 4.3 of the GNU gettext manual [1] explains the issues in more
detail. I urge you to read it. The upshot is that translators fare
best when handed full sentences.
Note also that your change
Eric Sunshine wrote
Even allowing internationalization of them (via N_() in the location[]
and type[] tables) might not be sufficient since grammatical rules
differ from language to language.
I didn't fully understand what you meant by that. Since they were being
internationalized before using
2 matches
Mail list logo
