Re: [PATCHv2] l10n: de.po: translate 68 new messages

2013-11-09 Thread Thomas Rast
Ralf Thielow writes: > #: remote.c:1837 > -#, fuzzy > msgid " (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n" > -msgstr "git branch --set-upstream-to %s\n" > +msgstr "(benutzen Sie \"git branch --unset-upstream\" zum Beheben)\n" Minor nit: the indent (it's simply a continuation inde

[PATCHv2] l10n: de.po: translate 68 new messages

2013-11-08 Thread Ralf Thielow
Translate 68 new messages came from git.pot update in 727b957 (l10n: git.pot: v1.8.5 round 1 (68 new, 9 removed)). Signed-off-by: Ralf Thielow --- v2 fixed a typo in the translation of the message from "builtin/repack.c:161". s/Fenster/Fensters po/de.po | 191 ---