Hola un altre cop,
M'havia oblidat que la versió del GIMP que tinc és la 2.1.6 i allà em
posa eina ampliació. A mi no se m'instal·la l'última versió, potser és
perquè el meu Mac ja té 7 anys.
Si la cosa ja està corregida llavors no cal amoïnar-se.
On 19/05/14 23:33, Konfrare Albert wrote:
Quan dius que els canvis s'han de fer a l'*aplicació* a què et refereixes?
Bàsicament, l'*eina ampliació* l'he vist a l'arxiu *toolbox* que he
revisat, això ho he corregit, però no sé si això és el mateix que
l'*aplicació*. En cas que no, millor que ho facis tu.
Ja diràs
Eulàlia
On 19/05/
Ep,
Ara que m'he posat a fer revisions, proposo un altre canvi en aquesta
> línia, he vist que a la Icona de la lupa, el nom és *Eina ampliació*,
> penso que s'hauria de dir* Eina lupa*, de la mateixa manera que tenim *Eina
> compàs*, *Eina pipeta*, etc.
>
A mi no em semblaria malament, i de fet,
Gràcies, llavors queda el nom de *pipeta* en comptes de *capturador del
color*.
Ara que m'he posat a fer revisions, proposo un altre canvi en aquesta
línia, he vist que a la Icona de la lupa, el nom és *Eina ampliació*,
penso que s'hauria de dir*Eina lupa*, de la mateixa manera que tenim
*Ein
Hola,
A mi em va semblar genial el terme Pipeta, no sé als altres!
>
+1 (molt encertat)
> (disculpeu però amb el final de curs intens que tenim, no crec que pugui
> començar a col·laborar una mica fins d'aquí algunes setmanes)
>
No pateixis, jo tampoc estic tan actiu com voldria :(
> Estic r
A mi em va semblar genial el terme Pipeta, no sé als altres!
(disculpeu però amb el final de curs intens que tenim, no crec que pugui
començar a col·laborar una mica fins d'aquí algunes setmanes)
Aleix Vidal i Gaya
El dia 19 maig de 2014 16:02, Eulˆlia Pag s Morales
ha escrit:
> Hola Albert,
Hola Albert,
Estic revisant els fitxers anteriors que vaig traduir tenint en compte
la versió francesa. He revisat el Toolbox, el primer fitxer que vaig
fer, i he arreglat moltes cadenes que tenien una traducció ortopèdica i
encarcarada. L'he pujat al GIMP perquè la substitueixis per l'anterio
