Hola,
L'estat nou del gimp - master - po (Català) és «S'està traduint».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/ca
Perfecte. Ja he pujat l'actualització del GIMP de la branca master:
https://git.gnome.org/browse/gimp/
Hem passat d'estar al 83% al 90% traduït.
https://l10n.gnome.org/lang
Moltes gràcies Xavier,
Algunes errades que caldria corregir:
- «Deselecciona-ho tot» --> «Desselecciona-ho tot»
- «prodüit» --> «produït» (apareix diverses vegades)
- «escritori» --> «escriptori»
- «Bibioteques» --> «Biblioteques» (apareix un parell de vegades)
- «inforemeu» --> «informeu»
- «agüa
Hola:
Adjunto fitxer ca.setup.isl, traduït de l'en.setup.isl amb ajut del
Notepad++ per Windows.
Fins la propera
Xavier
El dia 20 de maig de 2015, 17:09, Xavier Beà ha
escrit:
> Hola:
> M'hi estic ficant.
> A veure si el tinc acabat pel vespre i l'envio.
> Xavier
>
> El dia 20 de maig de 2015,
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a gimp - master - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/ca
Hola Albert,
La versió que hi ha a GIT actualment té:
3133 missatges traduïts, 409 traduccions difuses, 242 missatges no traduïts.
la teva té:
3439 missatges traduïts, 199 tradu
El 20/05/2015 a les 18:19, Konfrare Albert ha escrit:
Ep!
Jo tinc un fitxer de la interfície en què havia començat a treballar.
Miro de pujar-lo a veure si canvia l'estadística.
Perfecte!
Ara que tenim les branques i estat de les traduccions ben visibles
podríem mirar de donar una empenta a
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a gimp - master - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/ca
Pujo aquest fitxer, no estic segur de si hi haurà grans canvis perquè des del
novembre no hi treballo. A veure què surt.
Salut!
KonfrareAlbert
--
Això és un missatge automàtic env
Ep!
Jo tinc un fitxer de la interfície en què havia començat a treballar. Miro
de pujar-lo a veure si canvia l'estadística.
Ara que tenim les branques i estat de les traduccions ben visibles podríem
mirar de donar una empenta a la traducció.
M'agafo algun fitxer.
Salut!
El dia 20 de maig de 20
El 20/05/2015 a les 11:55, Eulàlia Pagès i Morales ha escrit:
Hola Jordi,
He vist que no està tot traduït, hi ha un fitxer que diu que s'està
traduint, data del 22 novembre 2014, se suposa que algú l'estarà traduint.
També hi ha altres fitxers que els queden cosetes per traduir
Cal que ho acabe
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a gimp - master - po-python (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-python/ca
Ei Aleix
Has pogut avançar alguna cosa en aquest fitxer? Està agafat des de Novembre
2014.
Moltes gràcies,
Jordi,
Jordi Mas i Hernandez
--
Això és un missatge aut
Hola:
M'hi estic ficant.
A veure si el tinc acabat pel vespre i l'envio.
Xavier
El dia 20 de maig de 2015, 5:54, Jordi Mas ha escrit:
> Ep gent,
>
> Actualment per a Windows a la web de Softcatalà estem oferint el GIMP
> 2.8.10:
>
> https://www.softcatala.org/wiki/Rebost:GIMP
>
> Dues observacio
Hola Jordi,
He vist que no està tot traduït, hi ha un fitxer que diu que s'està
traduint, data del 22 novembre 2014, se suposa que algú l'estarà traduint.
També hi ha altres fitxers que els queden cosetes per traduir
Cal que ho acabem de traduir aquests fitxers?
Ja diràs
Eulàlia
El 19/05/1
11 matches
Mail list logo
