Hola,
L'estat nou del orca - master - po (Català) és «S'està revisant».
https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/ca
Bona feina! Alguns suggeriments:
msgstr "Pronuncia els text seleccionat"
Falta un punt al final.
msgstr "Pronuncia els nombres com a dígits"
Falta un punt al final.
msgs
Hola,
L'estat nou del orca - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/ca
Traducció difícil, amb molts noms tècnics de símbols matemàtics, codis de
colors, etc. He intentat ajustar-me al que he trobat a Viquièdia, etc. però
segurament s'anirà depurant amb
Hola,
L'estat nou del orca - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/ca
Amb algunes línies més, però no acabat.
Davidmp
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
GNOM
Hola,
L'estat nou del orca - master - po (Català) és «S'està traduint».
https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/ca
Agafat.
Davidmp
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
Hola,
L'estat nou del orca - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/ca
Ben vist!
Pujat!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala
Hola,
L'estat nou del orca - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/ca
Els meus cometnaris
Molt bona feina!
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
GNOM
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a orca - master - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/ca
I aquí l'actualització :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
GNOME@lliste
