Re: Frage zu einigen F-spot Strings

2008-09-10 Diskussionsfäden Andre Klapper
Am Mittwoch, den 10.09.2008, 15:24 -0700 schrieb Arun Persaud: > In einigen F-Spot Strings stehen HTML tags wie big,small und b. Wollte > nur mal fragen, ob die in die po-Dateien gehoeren oder ob das ein > upstream bug ist. Falls ja, so wuerde ich mal einen Patch fuer F-spot > vorbereiten und da

Frage zu einigen F-spot Strings

2008-09-10 Diskussionsfäden Arun Persaud
Moin moin In einigen F-Spot Strings stehen HTML tags wie big,small und b. Wollte nur mal fragen, ob die in die po-Dateien gehoeren oder ob das ein upstream bug ist. Falls ja, so wuerde ich mal einen Patch fuer F-spot vorbereiten und das dann dort aendern. Ebenso stehen in der PO-Datei fuer d

Re: pavucontrol Übersetzung und Patch

2008-09-10 Diskussionsfäden Florian Steinel
Hallo Hendrik, Hendrik Richter schrieb: Am Freitag, den 05.09.2008, 18:54 +0200 schrieb Florian Steinel: msgid "Failed to create monitoring stream" -msgstr "Erstellung des Ãœberwachungsstream fehlgeschlagen" +msgstr "Erstellung des Beobachterdatenstroms fehlgeschlagen" "failed" wird

Re: Übersetzung gnome-utils

2008-09-10 Diskussionsfäden Jochen Skulj
Hallo Andre, vielen Dank für deine Korrekturvorschläge. Ich habe die alle so, wie von dir vorgeschlagen, eingearbeitet. Zwei Fehlerberichte gibt es auch: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=551694 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=551695 Ich hoffe, ich habe bei den Fehlerberichten