Re: Bildschirmfotos für Handbüc her gesucht!

2008-11-02 Diskussionsfäden Christian Kirbach
On Sun, 26 Oct 2008 18:28:03 +0100, Mario Blättermann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Um die Handbücher der gnome-system-tools zu vervollständigen, bräuchte ich noch zwei solcher Bilder: http://l10n.gnome.org/module/gnome-system-tools/gst-services/HEAD/de/images http://l10n.gnome.org/module/gno

Re: Übersetzung network-manager-applet

2008-11-02 Diskussionsfäden Jochen Skulj
Hallo Hendrik, Am Sonntag, den 02.11.2008, 10:01 +0100 schrieb Hendrik Richter: > Hallo Jochen, > hast du dir die (wie ich finde wirklich sehr guten) Vorschläge von > Thomas Wolf mal angesehen? > > http://mail.gnome.org/archives/gnome-de/2008-September/msg00117.html > > Ist da jetzt Arbeit verlo

Re: Handbuch zu gThumb

2008-11-02 Diskussionsfäden Mario Blättermann
-Original Message- > Date: Fri, 31 Oct 2008 22:12:14 +0100 > Subject: Re: Handbuch zu gThumb > From: Philipp Kerling <[EMAIL PROTECTED]> > To: "GNOME in Germany (German translations)" > > Sie gelangen zum zuvor besuchten Ordner mit der > > Zurück-Schaltfläche. Das mit den "Schaltflaeche

Re: [Fwd: [l10n] F-Spot]

2008-11-02 Diskussionsfäden Hendrik Richter
Am Mittwoch, den 22.10.2008, 10:29 -0700 schrieb Arun Persaud: > Hendrik Richter wrote: > > Hallo Fridtjof, > > > > danke für deine Übersetzung! Ich habe sie an die deutsche Mailingliste > > gnome-de@gnome.org weitergeleitet. > > habe ein paar Kleinigkeiten geaendert (zB richtige " und ...) und

Re: Bildschirmfotos für Handbücher gesucht!

2008-11-02 Diskussionsfäden Hendrik Richter
Am Sonntag, den 26.10.2008, 18:28 +0100 schrieb Mario Blättermann: > wie ich in früheren Mails schon schrieb, gibt es auf meinem System > öfters Probleme beim Erstellen von Bildschirmfotos. > Um die Handbücher der gnome-system-tools zu vervollständigen, bräuchte > ich noch zwei solcher Bilder: Mei

Re: Unklare Übersetzung in Gnome Power Manager

2008-11-02 Diskussionsfäden Hendrik Richter
Am Donnerstag, den 30.10.2008, 20:15 +0100 schrieb Michael Kanis: > Aktualisierter Flicken anbei. Danke, steht nun im SVN. -- Hendrik Richter <[EMAIL PROTECTED]> · 0xE642F2B0 · [EMAIL PROTECTED] · IRC: hendi ___ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.o

Re: Übersetzung network-manager-applet

2008-11-02 Diskussionsfäden Hendrik Richter
Hallo Jochen, Am Mittwoch, den 22.10.2008, 21:51 +0200 schrieb Jochen Skulj: > Ich habe jetzt angefangen, die offenen Strings im network-manager-applet > zu übersetzen. Damit bin ich noch nicht fertig, aber immerhin habe ich > den übersetzten Anteil von 24 % auf 79 % gesteigert. Der Rest kommt dan