[DL] evince - master

Hallo, Der neue Status von evince — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] gimp - gimp-2-10

Hallo, Der neue Status von gimp — gimp-2-10 — po-libgimp (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-libgimp/de/ 1 String noch mit Unklarheiten: Clip warning color display filter -> Clip-Warnung Farbfilter Ich finde leider keine passende Bezeichnung oder

[DL] gnome-boxes - master

Hallo, Der neue Status von gnome-boxes — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] gimp - master

Hallo, Der neue Status von gimp — master — po-windows-installer (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-windows-installer/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] gimp - master

Hallo, Der neue Status von gimp — master — po-windows-installer (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-windows-installer/de/ Ohne Kommentar Vinzenz Vietzke -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] gimp - gimp-2-10

Hallo, Der neue Status von gimp — gimp-2-10 — po-windows-installer (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-windows-installer/de/ Ohne Kommentar Vinzenz Vietzke -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] gnome-boxes - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gnome-boxes — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/de/ Infinitiv-Variante übernommen, Kommentare teilweise entfernt. Vinzenz Vietzke -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] gnome-builder - master

Hallo, Der neue Status von gnome-builder — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL] gnome-builder - master

Hallo, Der neue Status von gnome-builder — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] gtk - gtk-3-24

Hallo, Der neue Status von gtk — gtk-3-24 — po-properties (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po-properties/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] gtk - gtk-3-24

Hallo, Der neue Status von gtk — gtk-3-24 — po-properties (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po-properties/de/ Ach so... Habe ich noch nie ausprobiert, klingt aber einleuchtend. Dann spielen wir es mal so ins Git ein. Mario Blättermann -- Dies ist

[DL] gtk - gtk-3-24

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gtk — gtk-3-24 — po-properties (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po-properties/de/ Ich verstehe das so: Wenn man einen Knopf (Plus oder Minus) drückt und gedrückt hält, wird der Wert im Feld hoch- bzw. runtergezählt. Das

[DL] gnome-music - master

Hallo, Der neue Status von gnome-music — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] gtk - gtk-3-24

Hallo, Der neue Status von gtk — gtk-3-24 — po-properties (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po-properties/de/ #: gtk/gtkspinbutton.c:388 msgid "The acceleration rate when you hold down a button or key" msgstr "Die Beschleunigungsrate, während

[DL] gnome-boxes - master

Hallo, Der neue Status von gnome-boxes — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/de/ Einige Kommentare habe ich direkt in der Datei hinterlassen. Lies dir bitte unsere Übersetzungsregeln durch, insbesondere hinsichtlich

[DL] gnome-notes - master

Hallo, Der neue Status von gnome-notes — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-notes/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de