[DL] dconf-editor - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu dconf-editor — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/dconf-editor/master/po/de/ Danke für die Korrektur. »Dictionary«: Das hatte ich bereits beim letzten Übersetzen angemerkt [1]. Ich weiß nicht, ob eine Übersetzung z.B. zu »A

[DL] gimp - gimp-2-10

Hallo, Der neue Status von gimp — gimp-2-10 — po-libgimp (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-libgimp/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL] dconf-editor - master

Hallo, Der neue Status von dconf-editor — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/dconf-editor/master/po/de/ Schwieriges Terrain. Ich bin der Meinung dictionary könnte man auch als "Abbildungstabelle" oder "Zuweisungstabelle" übersetzen. Soweit habe ich

[DL] fractal - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu fractal — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/fractal/master/po/de/ Seit Gnome Stück für Stück zu Gitlab migriert, kann ich meinen Git-Schreibzugriff bald in die Tonne kloppen. Nichts funktioniert mehr so reibungslos wie früh

[DL] nautilus - master

Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL] dconf-editor - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu dconf-editor — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/dconf-editor/master/po/de/ Klingt alles ganz plausibel und grammatisch richtig, aber Begriffe wie »dictionary« oder »variant« sagen mir in diesem Kontext nichts. Auch die Ni

[DL] dconf-editor - master

Hallo, Der neue Status von dconf-editor — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/dconf-editor/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL] nautilus - master

Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing