[DL]gnome-applets - master

Hallo, Der neue Status von gnome-applets — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-applets/master/po/de/ Ich wäre dafür, dass wir "(sticky) note" mit "(Haft)notiz" und nicht mit "(Klebe)zettel" übersetzen. Das klingt in meinen Ohren besser - was

[DL]rhythmbox - master

Hallo, Der neue Status von rhythmbox — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/help/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]sysprof - sysprof-3-34

Hallo, Der neue Status von sysprof — sysprof-3-34 — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/sysprof/sysprof-3-34/po/de/ Ich glaube, dass du hier eine falsche Datei hochgeladen hast - das ist eine Datei des Debian-Übersetzungsteams... Philipp Kiemle

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Nix großes - Meine Änderungen sind nicht mal Korrekturen deiner Arbeit xD Da hat sich schon vor einiger Zeit ein kleiner Tippfehler eingeschlichen.

[DL]gnome-characters - master

Hallo, Der neue Status von gnome-characters — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-characters/master/po/de/ Passt, danke! Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-builder - master

Hallo, Der neue Status von gnome-builder — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/de/ Bei "true" steht ein Kommentar drin, der meiner Meinung nach besagt, dass man den String englisch lassen muss und je nachdem wie lang manche

[DL]gnome-system-monitor - master

Hallo, Der neue Status von gnome-system-monitor — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]eog - master

Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-builder - master

Hallo, Der neue Status von gnome-builder — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]tracker-miners - master

Hallo, Der neue Status von tracker-miners — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miners/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-characters - master

Hallo, Der neue Status von gnome-characters — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-characters/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]sysprof - sysprof-3-34

Hallo, Der neue Status von sysprof — sysprof-3-34 — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/sysprof/sysprof-3-34/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]sysprof - sysprof-3-34

Hallo, Der neue Status von sysprof — sysprof-3-34 — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/sysprof/sysprof-3-34/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]libgweather - master

Hallo, Der neue Status von libgweather — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]glib - master

Hallo, Der neue Status von glib — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]library-web - master

Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de/ Passt :) Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]library-web - master

Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de/ Vorher war hier »Add-on« als »Plugin« übersetzt. Das war aber eindeutig falsch, denn »Plugin« übersetzen wir als »Erweiterung«. Ein Add-on haben

[DL]gegl - master

Hallo, Der neue Status von gegl — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]gimp - master

Hallo, Der neue Status von gimp — master — po-python (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-python/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]library-web - master

Hallo, Der neue Status von library-web — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___