Re: Begrenzte Zeilenlänge?

Hallo Philipp, Philipp Kiemle via gnome-de schrieb am Fr., 5. März 2021, 08:06: > Hallo an alle! > Haben wir uns eigentlich jemals auf eine spezielle Zeilenlänge geeinigt? > Ich bemerke manchmal, dass bei mir im Diff eigentlich nicht geänderte > Strings als geändert erscheinen, da sich die Umbrü

Begrenzte Zeilenlänge?

Hallo an alle! Haben wir uns eigentlich jemals auf eine spezielle Zeilenlänge geeinigt? Ich bemerke manchmal, dass bei mir im Diff eigentlich nicht geänderte Strings als geändert erscheinen, da sich die Umbrüche verändert haben. Eine einheitliche Zeilenlänge würde das verhindern. Danke für die Ausk

[DL]epiphany - master

Hallo, Der neue Status von epiphany — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/help/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mai

[DL]gedit-plugins - master

Hallo, Der neue Status von gedit-plugins — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/master/help/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gn

[DL]moserial - master

Hallo, Der neue Status von moserial — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/moserial/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mai

[DL]shortwave - master

Hallo, Der neue Status von shortwave — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/shortwave/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mai

[DL]gedit-plugins - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gedit-plugins — master — help (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/master/help/de/ Vielen Dank für das Feedback, Mario! Du hast vollkommen recht - das primäre Ziel der Handbücher ist, dem Nutzer die Software zu erläutern und

[DL]epiphany - master

Hallo, Der neue Status von epiphany — master — help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/help/de/ Danke! Meine Änderungen haben größtenteils gar nichts mit deiner Übersetzung direkt zu tun, sie sind mir nur beim Drübergehen aufgefallen. "Select

[DL]gnome-user-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/ Noch ein Stück weiter. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. __

[DL]epiphany - master

Hallo, Der neue Status von epiphany — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/help/de/ Global geändert: Internetseite → Webseite Das Web ist nur einer von vielen Diensten im Internet, daher gibt es so etwas wie eine »Internetseite« nicht. Hat

[DL]evolution - master

Hallo, Der neue Status von evolution — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/help/de/ Noch eine kleine Korrektur der Formatierung. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _

[DL]evolution - master

Hallo, Der neue Status von evolution — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gno

[DL]evolution - master

Hallo, Der neue Status von evolution — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-d

[DL]glade - master

Hallo, Der neue Status von glade — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de ma

[DL]gnome-chess - master

Hallo, Der neue Status von gnome-chess — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]quadrapassel - master

Hallo, Der neue Status von quadrapassel — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _

[DL]seahorse - master

Hallo, Der neue Status von seahorse — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome

[DL]gnome-notes - master

Hallo, Der neue Status von gnome-notes — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-notes/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]orca - master

Hallo, Der neue Status von orca — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mail

[DL]gedit-plugins - master

Hallo, Der neue Status von gedit-plugins — master — help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/master/help/de/ Die letzte Änderung in den Zeilen 886 bis 893 sowie 1019 bis 1020 rückt den Text zwar näher an den Wortlaut des Originals, bringt aber ans