[DL]gnome-user-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/ Und noch ein Vertipper … Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-user-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/ Ich habe mal die Fehlermeldungen etwas ausgedünnt. Alle kriegt man aber sowieso nicht raus, weil schon XML-Sequenzen

[DL]geary - gnome-3-38

Hallo, Der neue Status von geary — gnome-3-38 — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/gnome-3-38/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-commander - gcmd-1-12

Hallo, Der neue Status von gnome-commander — gcmd-1-12 — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/gcmd-1-12/po/de/ OK, »flüchtig« klingt plausibel. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gedit-plugins - master

Hallo, Der neue Status von gedit-plugins — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/master/po/de/ ok Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]evolution-ews - master

Hallo, Der neue Status von evolution-ews — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-ews/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-commander - gcmd-1-12

Hallo, Der neue Status von gnome-commander — gcmd-1-12 — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/gcmd-1-12/po/de/ Ich hab hier bisschen recherchiert. Gnome-Commander verwendet die gio-Bibliothek zur Erkennung von volatilen Dateien, dort findet

[DL]gtk - gtk-3-24

Hallo, Der neue Status von gtk — gtk-3-24 — po-properties (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po-properties/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-user-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/ In deinen Übersetzungen habe ich nichts Verbesserungswürdiges gefunden. Noch ein Stück weiter übersetzt. Mario

[DL]nautilus - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu nautilus — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Für gtk-3-24 hab ich bereits eine neue Version angefertigt :) https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po/de/ Die properties hab ich übersehen, das

[DL]nautilus - master

Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu nautilus — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Hallo Philipp, "Mit Stern markiert" findet man in folgenden Modulen: gtk.gtk-3-24.de.po gtk.gtk-4.0.de.po gtk-properties.gtk-3-24.de.po

[DL]evince - master

Hallo, Der neue Status von evince — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]nautilus - master

Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Ich kann nirgends den String "Mit Stern markiert" finden, wie er in der Seitenleiste [1] erscheint - wird der von einem anderen Modul zur Verfügung gestellt?

[DL]nautilus - master

Hallo, Der neue Status von nautilus — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/de/ Inkonsistenzen bzgl Kennzeichnen/Markieren etc beseitigt. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gtk - gtk-3-24

Hallo, Der neue Status von gtk — gtk-3-24 — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po/de/ Mit Stern markiert -> Favoriten Siehe https://imgur.com/a/WXFlxHQ Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]glade - master

Hallo, Der neue Status von glade — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/master/help/de/ Passt, danke! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]gnome-shell - master

Hallo, Der neue Status von gnome-shell — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/de/ passt, danke Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-shell - gnome-3-38

Hallo, Der neue Status von gnome-shell — gnome-3-38 — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/gnome-3-38/po/de/ passt, danke Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-shell - gnome-3-36

Hallo, Der neue Status von gnome-shell — gnome-3-36 — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/gnome-3-36/po/de/ passt, danke Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-user-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/ Andre Klapper hat in den letzten Tagen einige deutsche Bilder bereits aktualisiert. Tim Sabsch -- Dies ist eine

[DL]gnome-user-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/ Deine Übersetzung korrigiert (nur einen Typo) und bisschen weitergemacht. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch

[DL]gnome-shell - master

Hallo, Der neue Status von gnome-shell — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/de/ Siehe https://mail.gnome.org/archives/gnome-de/2021-March/msg00080.html Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

[DL]gnome-shell - gnome-3-38

Hallo, Der neue Status von gnome-shell — gnome-3-38 — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/gnome-3-38/po/de/ Siehe https://mail.gnome.org/archives/gnome-de/2021-March/msg00080.html Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

[DL]gnome-shell - gnome-3-36

Hallo, Der neue Status von gnome-shell — gnome-3-36 — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/gnome-3-36/po/de/ Siehe https://mail.gnome.org/archives/gnome-de/2021-March/msg00080.html Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

Re: Fehlerhafter String - aber woher?

Hallo Philipp, die Zeichenkette ist in gnome-shell: #: js/ui/status/location.js:173 msgid "Location In Use" msgstr "Verwendeter Standort" Viele Grüße Wolfgang Am Samstag, 6. März 2021, 14:38:09 MEZ hat Philipp Kiemle via gnome-de Folgendes geschrieben: Hallo an alle! Ich habe gerade

Fehlerhafter String - aber woher?

Hallo an alle! Ich habe gerade einen fehlerhaften String entdeckt, weiß aber leider nicht, aus welchem Modul dieser stammt. Siehe https://imgur.com/a/8AwuvJv Meiner Meinung nach müsste der String "Verwendeter Standort" eher "Standort eingeschaltet" heißen, analog zu "Standort ausgeschaltet". Weiß

[DL]gtranslator - master

Hallo, Der neue Status von gtranslator — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___