Hallo,
Der neue Status von epiphany — gnome-3-32 — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/
Alles OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von epiphany — gnome-3-32 — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/
Eingearbeitet, außerdem die Zeitanzeigen übersetzt.
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu epiphany — gnome-3-32 — po
(Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/
Zwei Probleme noch:
Einmal "Ordern" statt "Ordner". Such bitte mal selbst nach der Stelle, mir ist
das Bearbeiten auf dem Smartphone zu mühsam.
A
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu epiphany — gnome-3-32 — po
(Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/
Na ja, so weit war ich nicht in die Entstehungsgeschichte der Dconf-Schlüssel
vorgedrungen, ich wusste nur, dass in den Einstellungen keine lokalis
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu epiphany — gnome-3-32 — po
(Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/
Naja ich hatte mich gefragt, wo denn »sans« und »serif« definiert sind, dass
wir sie nicht übersetzen können. Irgendwo müssen die Werte für den
Dc
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu epiphany — gnome-3-32 — po
(Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/
Was meinst du mit "automatisch extrahiert"?
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
Hallo,
Der neue Status von epiphany — gnome-3-32 — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/
Ah du hast recht. Ich wusste bislang nicht, wie das mit den gschema-Werten
funktioniert. Die werden offenbar automatisch extrahiert.
Tim Sabsch
--
Dies
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu epiphany — gnome-3-32 — po
(Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/
Das ist der Einstellungsdialog in der GUI, der hat mit den Dconf-Schlüsseln
nichts zu tun. Schau dir dazu mal in einem einfachen Texteditor den Kon
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu epiphany — gnome-3-32 — po
(Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/
Die Schlüssel sind ebenfalls übersetzt:
#: src/prefs-dialog.c:2114
msgid "Sans"
msgstr "Serifenlos"
#: src/prefs-dialog.c:2115
msgid "Serif"
msgst
Hallo,
Der neue Status von epiphany — gnome-3-32 — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung
erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/
"Mögliche Werte sind »Serifenlos« und »Serifen«."
Ich glaube, das geht so nicht. Das sind die Werte von Dconf-Schlüsseln, die
kann ma
Hallo,
Der neue Status von epiphany — gnome-3-32 — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/po/de/
Die verbleibenden fuzzy-Strings hängen mit dem offenen Bugzilla-Bugreport
zusammen (ist das gleiche Problem).
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch v
11 matches
Mail list logo
