[DL]gtk - master

2021-01-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Danke für die Korrekturen! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]gtk - master

2021-01-03 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Wunderbar, danke und frohes neues Jahr! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _

[DL]gtk - master

2021-01-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Hallo Christian, hier ist die aktualisierte Datei. Philipp Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. __

[DL]gtk - master

2021-01-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Hallo Tim, ich habe die Korrektur vorgenommen. Herzliche Grüße Philipp Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gno

Re: [DL]gtk - master

2020-12-28 Diskussionsfäden Christian Kirbach via gnome-de
Am Montag, dem 28.12.2020 um 11:26 + schrieb nore...@gnome.org: > Es gab hierüber schonmal eine Diskussion über die »symbolischen > Symbole«, damals hatten wir uns auf »stilisierte Symbole« geeinigt > [1], so findet sich das jetzt auch in der Benutzerdokumentation [2]. > Könntest du das viellei

[DL]gtk - master

2020-12-28 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Moin Philipp, danke für die Überarbeitung, ich habe nur folgenden Änderungsvorschlag: msgid "If the icon is symbolic" msgstr "Leg

[DL]gtk - master

2020-12-27 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Hallo mir sind folgende Probleme aufgefallen: Icon (sollte übersetzt werden als)-> Symbol Clear [Eintrag] -> Löschen generic -> allgemein link -> Verwe

[DL]gtk - master

2020-12-14 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gtk - master

2020-12-13 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Ohne Kommentar Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list

[DL]gtk - master

2020-11-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-

[DL]gtk - master

2020-11-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Änderungen aus dem 3-24 branch Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de m

[DL]gtk - master

2020-09-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ OK, können wir so lassen. Ich habe zwar ein paar Ungereimtheiten entdeckt, die ich aber mangels Basiswissn nicht korrigieren könnte, falls das überhau

[DL]gtk - master

2020-09-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Verbleibende Strings übersetzt. Ich stimme dir absolut zu, selbst mit der GTK-Dokumentation bleibt einiges vage. Zum Beispiel scheint »Shor

[DL]gtk - master

2020-09-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Es ist wie eh und je: gtk-properties ist krudes Zeug im nerdigen Entwicklerjargon, das ein gewöhnlicher Benutzer (fast?) nie zu Gesicht bekommt. Hi

[DL]gtk - master

2020-09-02 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Alles super, danke Mario! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]gtk - master

2020-09-01 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing li

[DL]gtk - master

2020-08-09 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Alles OK Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-de@gno

[DL]gtk - master

2020-08-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing li

[DL]gtk - master

2019-12-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gtk - master

2019-11-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnom

[DL]gtk - master

2019-08-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Ohne Kommentar Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnome-

[DL]gtk - master

2019-08-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Teilweise mit Änderungen aus gtk-3-24 Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] gtk - master

2018-08-26 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing list gnom

[DL] gtk - master

2018-08-25 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po/de/ Viele Meldungen stammen aus dem stabilen zweig, einige habe ich übersetzt. Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL] gtk - master

2018-08-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Alles Ok soweit. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _

[DL] gtk - master

2018-08-04 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Im Prinzip alles OK (auch hier wieder schwieriges Terrain ohne Hintergrundwissen und Übersetzungshinweise). Mir ist aufgefallen, dass du »H

[DL] gtk - master

2018-08-02 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _

[DL] gtk+ - master

2017-08-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk+ — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/de Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. __

[DL] gtk+ - master

2017-08-20 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk+ — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/de Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL] gtk+ - master

2017-08-19 Diskussionsfäden noreply
Hallo, Der neue Status von gtk+ — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/de Änderungen aus gtk-3-22 Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de ma